Tradução para o português brasileiro do tratado de Dante sobre usos da língua e escolhas estilísticas, com atenção a termos latinos e contextos históricos.

No debate sobre variedade linguística e normas, o texto problematiza distinções entre línguas vernáculas e o latim, trazendo passagens que ilustram estratégias retóricas.

Leitura indicada para estudos de história da linguagem e teoria literária, propondo uma análise das concepções medievais sobre eloquência e identidade linguística.