A investigação compila uma tipologia abrangente dos recursos rotulados como wordplay em textos do Antigo Oriente Próximo, cobrindo sumério, acádio, egípcio, ugarítico, hebraico e aramaico.

Noegel propõe terminologia consistente e categorias funcionais para dispositivos como jogos de som, trocadilhos morfológicos e polissemia, facilitando comparações entre línguas antigas.

Oferece um modelo prático para documentação de ocorrências e para o diálogo interdisciplinar sobre funções retóricas e semânticas em textos literários e religiosos antigos.