Volume 3 reúne textos em latim da coletânea P. Vergili Maronis Opera, com ênfase em poesia épica e referências mitológicas.

A edição destaca passagens sobre técnica poética e tradição romana, promovendo leitura comparada entre trechos e temas recorrentes.

Leitura do volume situa imagens mitológicas e estruturas narrativas dentro do panorama da literatura latina clássica.