The Complete Poems of Emile Nelligan

R$ 150,50

Categorias:

Calcule o frete estimado:

Descrição

This edition of Nelligan's poems, with a critical introduction by the editor and translator, is the first complete English translation of Nelligan's poetry authorized by the Emile Nelligan Foundation. With this book the editor hopes to persuade the reader that Emile Nelligan, "the most brilliant and original of the poets of the Ecole Littéraire of Montreal," was also the finest Canadian poet of the nineteenth century. In this view he is seconded by the American critic Edmund Wilson, who wrote: "The accepted idea [in Canada]. . . is that the poetry of English Canada is excellent and better than their fiction, and it irritates them to be told that the best Canadian poet was French."

Sobre o Livro

Edição com tradução inglesa autorizada pela Emile Nelligan Foundation, incluindo introdução crítica do editor e tradutor; reúne a coletânea completa dos poemas de Nelligan. Indicado para leitores interessados em poesia francófona do Canadá e traduções poéticas.

Apresenta contexto literário da École Littéraire de Montreal e comentários que situam os poemas no século XIX; inclui notas que auxiliam a compreensão textual. Útil para cursos de literatura comparada, tradução e estudos canadenses.

Formato editorial acadêmico publicado pela University of Ottawa Press, adequado para bibliotecas universitárias e leitores especializados. Pode ser consultado em seminários sobre tradução poética e história literária.

Características

Categoria	Poesia
Subcategoria	Literatura Canadense
Autores	Emile Nelligan
Sobre o Autor	Emile Nelligan foi poeta associado à École Littéraire de Montreal no final do século XIX; sua obra é vinculada à poesia em língua francesa no Canadá.