O hino avéstico dedicado a Mitra, divindade associada à luz, aos contratos e à ordem cósmica, recebe aqui edição crítica do texto original acompanhada de tradução e comentário filológico detalhado. A análise recupera aspectos linguísticos, métricos e religiosos do Mihr Yasht, um dos textos centrais do zoroastrismo antigo.

Notas explicativas percorrem questões de gramática avéstica, etimologia e transmissão textual, permitindo situar o hino no conjunto da literatura religiosa iraniana. A abordagem combina rigor filológico com contextualização histórica e cultural do culto a Mitra.

Pesquisadores de estudos iranianos, linguística histórica e história das religiões encontram aqui material de referência para o estudo do avéstico. A obra também interessa a especialistas em mitologia comparada e em tradições religiosas do mundo antigo.