Voices of Modern Greece

R$ 294,40

Categorias:

Calcule o frete estimado:

Descrição

This anthology is composed of recently revised translations selected from the five volumes of work by major poets of modern Greece offered by Edmund Keeley and Philip Sherrard during the past two decades. The poems chosen are those that translate most successfully into English and that are also representative of the best work of the original poets.

C. P. Cavafy and Angelos Sikelianos are major poets of the first half of the twentieth century. George Seferis and Odysseus Elytis, who followed them, both won the Nobel Prize in literature. Nikos Gatsos was a very popular translator, lyricist, and critic.

Sobre o Livro

Esta antologia reúne traduções revisadas de poemas de grandes poetas da Grécia moderna, selecionados dos cinco volumes organizados por Edmund Keeley e Philip Sherrard. O livro apresenta uma coletânea que representa o melhor da poesia grega do século XX, proporcionando ao leitor acesso a obras que foram cuidadosamente escolhidas por sua qualidade e capacidade de tradução para o inglês.

Entre os poetas destacados estão nomes renomados como C. P. Cavafy, Angelos Sikelianos, George Seferis e Odysseus Elytis, estes dois últimos laureados com o Prêmio Nobel de Literatura. A presença desses autores oferece ao leitor uma visão abrangente e profunda da evolução e riqueza da poesia grega moderna.

O livro também inclui poemas de Nikos Gatsos, conhecido por seu trabalho como tradutor, letrista e crítico, enriquecendo ainda mais a diversidade de estilos e temas presentes na antologia. É uma obra essencial para quem deseja compreender as vozes poéticas que moldaram a literatura grega contemporânea.