Escritores escoceses e norte-americanos do século XIX enfrentaram um dilema comum ao construir vozes literárias próprias à margem dos centros culturais europeus. A tradição puritana e a condição provincial aparecem como eixos de comparação entre as duas literaturas.

Susan Manning analisa como autores dos dois lados do Atlântico negociaram identidade nacional e distância cultural em relação à Inglaterra. O texto explora recorrências temáticas e estilísticas que atravessam a ficção e a poesia produzidas nesse período.

Pesquisadores de literatura comparada, estudos americanos e literatura escocesa encontram aqui um panorama abrangente sobre essas tradições. A obra também interessa a estudantes de pós-graduação que investigam relações transatlânticas no século XIX.