Ritsos in Parentheses

R$ 252,90

Categorias:

Calcule o frete estimado:

Descrição

Winner of the Harold Morton Landon Translation Award, Academy of American Poets

A bilingual edition of three major poetry collections by one of the most important Greek poets of the twentieth century

One of the most prolific and popular of modern Greek poets, Yannis Ritsos follows such eminent predecessors as Cavafy, Sikelianos, and Seferis in the dramatic and symbolic expression of a tragic sense of life. The three volumes of Ritsos’s poetry translated here—Parentheses, 1946–47, Parentheses, 1950–61, and The Distant—document a three-decade poetic journey that reveals the evolution of the poet’s sensibility. This bilingual edition also features an insightful introduction from translator Edmund Keeley, whom Paul Muldoon has called “the gold standard in translators of Greek poetry.”

Sobre o Livro

Ritsos in Parentheses apresenta três importantes coleções poéticas de Yannis Ritsos, um dos mais renomados poetas gregos do século XX, em edição bilíngue. O livro permite ao leitor acompanhar a trajetória poética do autor ao longo de três décadas, evidenciando a evolução de sua sensibilidade e expressão literária.

A edição conta com tradução de Edmund Keeley, reconhecido internacionalmente por sua excelência na tradução de poesia grega, o que garante ao leitor acesso fiel e sensível ao texto original. Além disso, a introdução do tradutor aprofunda o entendimento sobre o contexto e a relevância das obras apresentadas.

Premiado com o Harold Morton Landon Translation Award, o livro é uma referência para quem deseja se aprofundar na poesia moderna grega e explorar temas universais através de uma linguagem simbólica e dramática.

Características

Categoria	Poesia
Subcategoria	Literatura Estrangeira
Autores	Yannis Ritsos
Sobre o Autor	Yannis Ritsos foi um dos poetas mais prolíficos e influentes da Grécia moderna, reconhecido por sua produção literária que dialoga com os grandes nomes da tradição poética grega e por seu engajamento com temas sociais e existenciais.