Libanius's Progymnasmata reúne os modelos de progymnasmata usados na educação retórica do século IV, apresentando o texto grego acompanhado de tradução inglesa. O foco recai sobre exercícios como narratio e controversia, evidenciando práticas pedagógicas.

A edição de Craig A. Gibson oferece introdução e notas que situam o texto no contexto do período bizantino. Inclui leitura crítica do grego e comentários sobre variantes textuais.

O volume facilita a comparação entre modelos didáticos e usos retóricos, com material que apoia estudos históricos e linguísticos. Recursos editoriais permitem consulta direta aos exemplos retóricos citados por Libanius.