Tradução como prática e teoria é abordada com foco em processos e estratégias adotadas por tradutores em situações reais.

A obra apresenta análise de questões como fidelidade, equivalência e escolhas lexicais em contextos bilíngues.

Capítulos trazem exemplos de textos traduzidos e exercícios que ilustram decisões tradutórias e suas implicações técnicas.