Die Nase / Der Mantel

Nikolaj Vasilevic Gogol (Autor)

Hofenberg (Editora)

R$ 70,48

Categorias:

Descrição

Nikolaj Vasilevic Gogol: Die Nase / Der Mantel

Die Nase:

Erstdruck in: Sovremennik, Petersburg 1836. Hier nach der Übers. v. Wilhelm Lange, Stuttgart: Reclam-Verlag, 1952.

Der Mantel:

Erstdruck in: Sotschinenija, Bd. 3, Petersburg 1842. Hier nach der Übers. v. Wilhelm Lange, Stuttgart: Reclam-Verlag, 1957.

Vollständige Neuausgabe mit einer Biographie des Autors.

Herausgegeben von Karl-Maria Guth.

Berlin 2013.

Textgrundlage sind die Ausgaben:

Gogol, Nikolaus: Die Nase. Übers. v. Wilhelm Lange, Stuttgart: Reclam-Verlag, 1952.

Gogol, Nikolai: Der Mantel. Übers. v. Wilhelm Lange, Stuttgart: Reclam-Verlag, 1957.

Die Paginierung obiger Ausgaben wird in dieser Neuausgabe als Marginalie zeilengenau mitgeführt.

Umschlaggestaltung von Thomas Schultz-Overhage unter Verwendung des Bildes: Umberto Boccioni, Antigrazioso, 1912.

Gesetzt aus Minion Pro, 11 pt.

Sobre o Livro

Die Nase apresenta uma fábula satírica situada na Petersburgo do século XIX, em que um funcionário desperta para descobrir que perdeu o nariz; a peça explora burocracia e identidades por meio de imagens absurdas.

Der Mantel narra a trajetória de Akaky e seu sobretudo, com foco em pobreza, hierarquia social e consequências de um objeto simples na vida cotidiana; o texto preserva o tom psicológico e social da narrativa original.

A nova edição, organizada por Karl‑Maria Guth, reúne traduções de Wilhelm Lange e traz biografia do autor, paginação de referência e capa com obra de Umberto Boccioni; publicação em Berlim, 2013.