Cores servem como eixo temático em textos que associam tons a estados de espírito, oferecendo leituras sensoriais do cotidiano.

Passagens evocam paisagens e memórias por meio de imagens visuais e táteis, sugerindo paixão, nostalgia e outras intensidades afetivas.

Gaetano Antonio Laganà trabalha vocabulário e ritmo no italiano original, criando sequências que acentuam a presença das sensações no texto.