Em espanhol, a autora reúne poemas que evocam aromas da existência, como terra molhada e rosas frescas, oferecendo imagens sensoriais que atravessam memória e desejo. Alguns poemas presentes no volume são "ALMA DE GUERRERA" e "ALAS MOJADAS", entre outros que exploram estados emocionais variados.

Os poemas trabalham temas concretos: nostalgia, amor e resistência, com linguagem breve e elementos sensoriais que orientam o leitor pelo corpo e pelo ambiente. A obra privilegia versos que aproximam cheiro e sentimento, propondo leituras associativas do cotidiano.

A edição da Palibrio preserva o idioma original, mantendo o ritmo e a sonoridade do espanhol nos textos; o tradutor não é indicado neste registro. Leitores interessados em poesia contemporânea em língua espanhola encontram aqui um conjunto de peças de tom lírico e direto.