Relação entre prática profissional e teoria da tradução é explorada por meio de discussões sobre decisões tradutórias e demandas do mercado editorial e acadêmico. O foco inclui exemplos de situações profissionais e questões metodológicas relativas ao trabalho do tradutor.

Metodologias e conceitos de practice theory são apresentados para orientar reflexões sobre processos e resultados tradutórios. Inclui análise de procedimentos e escolhas em contextos profissionais de tradução.

Oferece base para investigação e ensino em tradução, com atenção à interface entre pesquisa teórica e aplicação prática. Texto em inglês, indicado para coleções de linguística e comunicação que abordem teoria e prática tradutória.