Carrinho de Compras

Seu carrinho está vazio no momento.

Carrinho de Compras

Seu carrinho está vazio no momento.

Guillén on Guillén

Jorge Guillén (Autor)

Princeton University Press (Editora)

R$ 271,63
SKU: 9780691604695

Calcule o frete estimado:

Jorge Guillén is one of Spain's most important and productive poets of the twentieth century; yet though recently honored with prestigious literary prizes in Spain, Italy, and the United States, he remains little known in this country. This selection of his poetry and his commentary on the poems comprise an extraordinary introduction of the poet to an English-speaking audience. Ranging over the nearly sixty years of Guillén's poetic career, this anthology consists of the poet's own selection of forty-one poems that represent for him the coherence and unity of his life's work. His commentary on each poem explains its place and significance in this context.

With the original Spanish and the English translations on facing pages, the anthology proceeds thematically. The poet asks us to consider the architecture of his work as a whole, and not necessarily his development as a poet.

At Guillén's invitation, the translators visited him at his home in Cambridge, Massachusetts, where they taped the poet reading and talking about his poetry for more than five hours. Guillén on Guillén is the edited transcript of that meeting.

Originally published in 1979.

The Princeton Legacy Library uses the latest print-on-demand technology to again make available previously out-of-print books from the distinguished backlist of Princeton University Press. These editions preserve the original texts of these important books while presenting them in durable paperback and hardcover editions. The goal of the Princeton Legacy Library is to vastly increase access to the rich scholarly heritage found in the thousands of books published by Princeton University Press since its founding in 1905.

Sobre o Livro

Este livro oferece uma seleção pessoal de Jorge Guillén, um dos poetas mais importantes da Espanha no século XX, trazendo quarenta e um poemas que representam a coerência e unidade de sua obra. A antologia apresenta os poemas em espanhol com traduções em inglês em páginas opostas, facilitando o acesso tanto para leitores hispanohablantes quanto para o público de língua inglesa.

O diferencial desta edição é o comentário do próprio Guillén sobre cada poema, proporcionando uma visão única sobre o significado e o contexto de sua produção poética. Isso permite ao leitor compreender a arquitetura de sua obra como um todo, enriquecendo a experiência literária e acadêmica.

O livro é resultado de um encontro gravado entre Guillén e os tradutores, tornando-se um documento valioso para estudiosos de poesia, tradução e literatura espanhola, além de ser uma reedição fiel de um título importante do catálogo da Princeton University Press.

Características

Categoria Poesia
Subcategoria Estudos Literários
Autores Jorge Guillén
Sobre o Autor Jorge Guillén foi um poeta espanhol de grande destaque, reconhecido internacionalmente e premiado em diversos países. Sua obra é fundamental para a compreensão da poesia espanhola moderna.
Idioma Inglês
Quantidade de Páginas 230
Acabamento Brochura
Editora Princeton University Press
ISBN 9780691604695
Tamanho 15.6x23.4
Translation missing: pt-BR.general.search.loading