Investigando práticas tradutórias no teatro contemporâneo, o livro examina a relação entre texto dramático e performance em diferentes línguas. Inclui exemplos de traduções de peças e de adaptações para palcos.

Ao considerar teorias da tradução e estudos performativos, a autora propõe quadros conceituais para entender decisões de tradução. A análise aborda transferência cultural e estratégias de encenação.

Leitura útil para profissionais de teatro, tradutores e leitores interessados em processos criativos, traz exemplos práticos e referências a contextos de produção. Oferece recursos para reflexão sobre escolhas interpretativas em montagens bilíngues e multilíngues.