História dos coreógrafos e intérpretes que criaram adaptações em dança das peças de Shakespeare, com atenção a exemplos históricos e contextos de encenação. O texto descreve como essas adaptações buscam construir narrativas legíveis enquanto valorizam a beleza do movimento puro.

Ao rastrear produções distintas, o autor examina decisões de montagem e tradução corporal de personagens shakespearianos em termos de técnica e dramaturgia. Há discussão sobre estratégias coreográficas para tornar a ação teatral inteligível em linguagem não verbal.

No diálogo entre práticas de dança e tradição dramatúrgica, o livro aborda relações entre forma, tempo e interpretação escênica. Inclui descrições de performances e reflexões sobre procedimentos usados por coreógrafos e intérpretes.