Focado no espanhol contemporâneo, o vocabulário reúne palavras e expressões mais frequentes a partir de grandes corpora e inclui mais de 500 entradas novas. As entradas apresentam informações de frequência e exemplos de uso contextualizados.

Voltado para estudo e referência, oferece listas de termos organizadas por ordem de ocorrência e notas lexicográficas sobre variantes e colocação. Ferramentas de exemplo ajudam a identificar usos recorrentes em contextos autênticos.

A atualização incorpora revisões e ampliações que refletem variações regionais do espanhol. É adequado para consulta em cursos, elaboração de materiais didáticos e trabalhos de pesquisa linguística.