A obra aborda a figura de Ovidio e os principais temas de sua poesia, com atenção a obras como Metamorphoses e Amores. Inclui discussão sobre mitologia, linguagem poética e contexto cultural do Império Romano.

A tradução e os comentários presentes focam em escolhas de linguagem e recepção textual ao longo dos séculos. Oferece exemplos textuais e comparações entre passagens para elucidar variações interpretativas.

A perspectiva histórica situa Ovidio nas redes literárias de sua época e nas transformações de sua imagem posterior. A análise consideram influências estilísticas e a circulação das obras em tradições subsequentes.