Ao reunir textos de Juan Francisco Manzano, Frederick Douglass, Martín Morúa Delgado e Charles W. Chesnutt, o livro focaliza literatura do século XIX que trata de vozes afro-cubanas e afro-americanas.

Partindo da comparação entre esses escritos, apresenta uma análise das estratégias retóricas e formais empregadas para reivindicar autoemancipação e questionar os termos de exclusão do corpo nacional.

As discussões sobre representação, memória e visões inclusivas de identidade nacional conectam exemplos textuais e contextos históricos, oferecendo material útil para estudos literários e culturais.