As comédias de Plautus apresentam enredos baseados em enganos, servos astutos e confusões amorosas, aqui reunidas em edição em inglês com foco no texto dramático.

Nesta edição, tradução e notas contextualizam referências culturais e performáticas da Roma republicana; há atenção a passagens de diálogo e a ritmos presentes no original latino.

Seleção de peças inclui exemplos de comédia antiga que ajudam a traçar continuidades na tradição teatral; respostas dramáticas e tipos de personagem aparecem de forma recorrente.