Lebor Gabála Érenn reúne poemas e narrativas em língua irlandesa que narram a história mítica da Irlanda desde a criação do mundo até a Idade Média. O conjunto apresenta episódios como a chegada dos Mileseanos e a relação com os povos anteriores à dominação humana.

A versão mais antiga, compilada por autor anônimo no século XI, inclui passagens em prosa e versos que evocam genealogias e episódios fundadores. Texto em origem inglesa na edição aqui publicada preserva aspectos linguísticos e culturais das fontes medievais.

Leitura indicada para quem pesquisa mitologia e formação de tradições históricas irlandesas, pois oferece material para análise das narrativas sobre os Tuatha Dé Danann. A edição favorece o contato com relatos que influenciaram a memória coletiva da ilha.