The English have displayed a tremendous interest in Heine. The author presents and appraises a large number of translations, articles, reviews, letters, diaries, and other material that indicate both the extent and nature of the interest in this enigmatic genius.
Originally published in 1943.
A UNC Press Enduring Edition -- UNC Press Enduring Editions use the latest in digital technology to make available again books from our distinguished backlist that were previously out of print. These editions are published unaltered from the original, and are presented in affordable paperback formats, bringing readers both historical and cultural value.
| Sobre o Livro |
Esta edição reúne uma avaliação de traduções, artigos, resenhas, cartas e diários que documentam o interesse inglês por Heinrich Heine durante o período estudado. O foco inclui tanto a recepção crítica quanto materiais pessoais que mostram diferentes faces da circulação de Heine na Inglaterra. O texto preserva o conteúdo da publicação original de 1943 e é apresentado em formato de reedição acadêmica destinada a leitores de literatura comparada e historia literária. A abordagem é documental, com ênfase em fontes primárias e comentários sobre traduções. Indicado para bibliotecas universitárias, cursos de literatura alemã e pesquisadores de tradução literária. A edição inclui notas e contextualização histórica úteis para estudos sobre recepção literária.
|