O livro oferece uma análise detalhada das relações culturais franco-americanas durante o Iluminismo francês, proporcionando uma compreensão aprofundada do impacto intelectual da França na formação dos Estados Unidos.

Os ensaios presentes na obra examinam a presença literária de autores franceses na América entre 1760 e 1800, além da recepção de suas ideias pelos Pais Fundadores e outros americanos, enriquecendo o entendimento sobre a influência europeia no pensamento político e social americano.

O leitor tem acesso a discussões sobre temas como o conhecimento dos Pais Fundadores acerca do francês, o papel dos philosophes e a influência de Voltaire no sul dos Estados Unidos, ampliando o repertório sobre intercâmbios culturais e intelectuais.