Obra basada en la tradición del oráculo de òrìsà de los 16 cauríes del subgrupo yorùbá-nagó, las historias son las originales, totalmente en el idioma yorùbá y traducidas al español. Existen muchos libros basados en odù-ifá, pero casi ninguno basado en odù-òrìsà tradicional, que son los versos e historias relacionadas con el culto de òrìsà, las cuales se cantan o recitan cuando se hace la adivinación con 16 cauríes (buzios o caracoles). Este primer volumen contiene los odu: Okanran, Ejioko, Ogunda e Irosun.