Reescritas e revisões textuais em Ovid são o foco central, com atenção a variantes manuscritas e transformações entre versões de poemas. O texto aborda como alterações formais e retóricas interferem na leitura de passagens-chave.

Martelli explora relações entre revisões autorais e tradição literária, situando as mudanças no contexto da recepção antiga. Há discussão sobre efeitos de reescrita em gêneros como elegia e épico.

A abordagem combina estudo textual e ferramentas teóricas para mapear práticas de revisão na poesia latina. Trechos concretos de obras de Ovid são usados como exemplos para ilustrar processos editoriais e estéticos.