Originária do mundo hindu antigo, a Kathasaritsagara reúne narrativas atribuídas a Somadeva, do século XI, que celebram a vida terrena sem lições morais explícitas.

A estrutura em moldura integra histórias dentro de histórias, com contos de aventura, amor e humor protagonizados por reis, mercadores e personagens populares.

Edição em inglês pela Bloomsbury Publishing PLC apresenta tradução que expõe o imaginário e as tradições orais do sul da Ásia, adequada para quem busca narrativas tradicionais e folclore.