Gramática e estilo são trabalhados com foco em composições em grego e latim, oferecendo orientação sobre sintaxe e escolha lexical.

Exercícios e exemplos extraídos de trechos clássicos apresentam práticas de tradução e redação, com atenção a formas verbais e construção de períodos.

Richard Shilleto analisa métodos de ensino e propõe modelos de composição, mantendo enfoque histórico nos usos linguísticos do grego e do latim.