Relação entre as peças de Shakespeare e suas adaptações para cinema e televisão, com referência a montagens de Hamlet e Macbeth em formatos diversos. Foca em aspectos visuais e narrativos presentes nas imagens em movimento.

Explora o papel de realizadores e tradutores visuais na passagem do palco para a tela, com atenção a técnicas de montagem e mise-en-scène. A análise abrange transformações em mídias desde o cinema mudo até formatos digitais.

Comparando abordagens históricas e teóricas, descreve como escolhas de encenação e fotografia alteram a recepção das peças. Inclui discussão sobre performances filmadas, coproduções e iniciativas de tradução visual.