Modernidade, colonialidade e interimperialidade são entrelaçadas numa abordagem que combina humanidades e ciências sociais, enfocando conexões teóricas e históricas. O livro investiga a integração capitalista da região e questões sociais como antisemitismo e a escravização de Roma.

A partir da Transilvânia histórica — ponto de encontro entre Império Habsburgo, Império Otomano, Áustria-Hungria e Rússia — os autores aplicam um recorte multi-nível para mapear heranças imperiais conflitantes. Há atenção a dimensões concretas como multilinguismo, relações de gênero e religião.

A leitura de Ion (1920) de Liviu Rebreanu serve como plataforma comparativa para pensar formas de modernidade creolizadas em contextos periféricos. A proposta desenvolve um método comparativo que articula trajetórias locais e dinâmicas globais, usando análise histórico-conceitual.