A caracterização linguística das personagens nas comédias de Terêncio recebe tratamento sistemático, com atenção às variações de registro entre jovens, velhos e escravos. A abordagem parte da premissa de que o dramaturgo emprega recursos estilísticos específicos para diferenciar tipos sociais e dramáticos.

Comparações com a tradição plautina permeiam a análise, situando as escolhas linguísticas de Terêncio dentro do contexto mais amplo da comédia latina. O exame considera aspectos como sintaxe, vocabulário e figuras de linguagem associados a diferentes tipos de personagens.

Estudantes e pesquisadores de filologia clássica, linguística latina e teatro antigo encontram material de referência para o estudo da linguagem dramática. A obra contribui para os estudos de estilística latina e para a compreensão dos mecanismos de caracterização no gênero cômico.