Comparação entre as obras de Alexander Pope e Horácio que aborda semelhanças de forma e tema na poesia neoclássica e latina. Examina correspondências métricas, referências intertextuais e variações de tom em exemplos concretos.

Contextualizando a recepção histórica, o texto analisa como estratégias retóricas e morais foram apropriadas em diferentes línguas e épocas. Há atenção a traduções, adaptações e ao papel do verso na transmissão de ideias éticas.

A abordagem focaliza estudos de passagem e close readings de poemas selecionados para ilustrar técnicas comparativas. Resulta em leituras que conectam recursos métricos, escolhas lexicais e implicações culturais.