Trata de processos de tradução e transferência linguística entre línguas diferentes, com atenção a fenômenos como calcos, empréstimos e equivalência lexical.

O autor discute abordagens teóricas e exemplos empíricos para mostrar como escolhas linguísticas refletem contextos comunicativos e restrições estruturais.

Inclui exercícios de reflexão sobre decisões tradutórias e propostas para aplicação em ensino de línguas e práticas de tradução.