Focado nos processos de criação e transformação linguística, o livro examina práticas estilísticas e escolhas lexicais em textos literários. O autor discute exemplos concretos de formação de vocabulário e procedimentos retóricos em contextos históricos e culturais.

Ao investigar relações entre forma e uso, há uma ênfase em como variantes discursivas operam em comunidades de fala. A obra inclui comparação de trechos textuais e interpretação de padrões sintáticos e semânticos.

Com atenção a influências sociais e intertextuais, o texto aborda fatores que moldam a emergência de novos modos de expressão. Há recomendações metodológicas para quem estuda produção linguística em materiais escritos.