A gramática e a sintaxe do nahuatl clássico são apresentadas com atenção às estruturas verbais, à morfologia e à formação de afixos.

Exercícios e exemplos de textos originais acompanham explicações gramaticais para prática de leitura e tradução; vocabulário selecionado reforça o aprendizado.

Michel Launey contextualiza usos históricos e variantes dialetais, incluindo exemplos de documentos históricos em nahuatl; o enfoque oferece recursos para a leitura de fontes pré-hispânicas.