O volume concentra-se nos poemas de Catullus, examinando variantes textuais e leituras de passagens centrais. Inclui discussão sobre métricas e escolhas de tradução.

Robinson Ellis contextualiza referências culturais e intertextos romanos, oferecendo comentários sobre linguagem e imagens poéticas. Há atenção a termos e giros idiomáticos do latim clássico.

Destaca passagens que ilustram temas de amor e invectiva, com observações sobre ritmo e forma poética. Serve como recurso para consulta interpretativa sobre a obra de Catullus.