Baseado na tradução de William Caxton, apresenta o texto de Raoul Lefèvre Histoire de Jason, obra francesa do século XV que inspira a narrativa medieval aqui reproduzida.

A partir do material original em francês e da versão inglesa de Caxton, o leitor encontra referências a mitos arthurianos e ao ciclo de Jason e os argonautas.

A edição propõe acesso direto ao conteúdo histórico-literário do período medieval, útil para quem estuda tradições textuais e recepção literária.