Carrinho de Compras

Seu carrinho está vazio no momento.

Carrinho de Compras

Seu carrinho está vazio no momento.

Juliane House (Autor)

Taylor & Francis Ltd (Editora)

R$ 247,06
SKU: 9781138016415

Translation: The Basics is an accessible and comprehensive introduction to the study of translation. Combining traditional text-based views with the context of translation in its widest sense, it presents an integrated approach to methodology in order to critically address influences such as power and gender, as well as cultural, ethical, political and ideological issues. Answering such questions as:

  • How can translations be approached?
  • Do social issues and culture play a part in translations?
  • How does a translation relate to the original work?
  • What effect has globalization had on translation?
  • What are the core concerns of professional translators?

Key theoretical issues are explained with reference to a range of case studies, suggestions for further reading and a detailed glossary of terms, making this the essential guide for anyone studying translation and translation studies.

Sobre o Livro

Introdução acessível aos estudos da tradução, que reúne perspectivas textuais e contextuais para discutir influências como poder, gênero e questões culturais, éticas e políticas.

A autora propõe uma abordagem integrada de metodologia aplicada a casos práticos e estudos comparativos.

Capítulos dedicam-se às preocupações centrais de tradutores profissionais, incluindo questões éticas e práticas do mercado; discussões sobre cultura e poder ilustram implicações ideológicas das escolhas tradutórias.

Características

Categoria Linguística
Subcategoria Comunicação
Autores Juliane House
Sobre o Autor Juliane House é pesquisadora e autora na área de tradução e linguística.
Idioma Inglês
Quantidade de Páginas 224
Acabamento Brochura
Editora Taylor & Francis Ltd
ISBN 9781138016415
Tamanho 12.9x19.8
Translation missing: pt-BR.general.search.loading