In Illegible Will Hershini Bhana Young engages with the archive of South African and black diasporic performance to examine the absence of black women's will from that archive. Young argues for that will's illegibility, given the paucity of materials outlining the agency of black historical subjects. Drawing on court documents, novels, photographs, historical records, websites, and descriptions of music and dance, Young shows how black will can be conjured through critical imaginings done in concert with historical research. She critically imagines the will of familiar subjects such as Sarah Baartman and that of obscure figures such as the eighteenth-century slave Tryntjie of Madagascar, who was executed in 1713 for attempting to poison her mistress. She also investigates the presence of will in contemporary expressive culture, such as the Miss Landmine Angola beauty pageant, placing it in the long genealogy of the freak show. In these capacious case studies Young situates South African performance within African diasporic circuits of meaning throughout Africa, North America, and South Asia, demonstrating how performative engagement with archival absence can locate that which was never recorded.
| Sobre o Livro |
Ao engajar o arquivo da performance sul-africana e da diáspora negra, Hershini Bhana Young investiga a ausência da vontade de mulheres negras nesses registros. Com base em documentos judiciais, fotografias e relatos de música e dança, a autora propõe formas de conjurar essa vontade por meio de imaginários críticos aliados à pesquisa histórica. Casos concretos incluem figuras familiares como Sarah Baartman e outras menos conhecidas como Tryntjie, escrava de Madagascar executada em 1713 por tentativa de envenenamento. A investigação combina literatura, registros históricos e descrições performativas para explorar a agência dessas mulheres. A obra também considera a presença de vontade na cultura expressiva contemporânea, como o concurso Miss Landmine Angola, situando-o na genealogia do freak show. Ao posicionar a performance sul-africana em circuitos diaspóricos que atravessam África, América do Norte e Ásia do Sul, Young busca localizar o que nunca foi registrado.
|