O livro oferece uma análise crítica do fenômeno da salsa em Quebec, Canadá, explorando como essa dança se disseminou e se transformou em um contexto norte-americano. Ele utiliza uma abordagem interdisciplinar, reunindo perspectivas da antropologia, estudos culturais, estudos de gênero e estudos da música popular.

A obra destaca tanto as dimensões locais quanto transnacionais da salsa, proporcionando ao leitor uma compreensão abrangente dos processos culturais que influenciam o movimento e a adaptação dessa expressão artística fora de seu contexto original.

Ideal para pesquisadores, estudantes e entusiastas de dança, cultura e música, o livro serve como referência para quem deseja compreender as dinâmicas culturais e sociais que permeiam a circulação global da salsa.