{"title":"Mondial","description":null,"products":[{"product_id":"germany-a-winter-tale-bilingual","title":"Germany. A Winter Tale (Bilingual","description":"\u003cp\u003eGermany. A Winter Tale (Deutschland. Ein Wintermaerchen) is a satirical verse epic by German author Heinrich Heine (1797-1856). --- Since 1831 Heine had been living in exile in France; because of his critical works, he no longer felt safe from the German censors and police. In 1835 the German Bundestag passed a decree banning his writings. --- In late 1843 Heine went back to Germany for a few weeks to visit his mother and his publisher, Julius Campe, in Hamburg. It was on his return journey that the first draft of Germany. A Winter Tale took shape. The verse epic appeared in 1844, published by Hoffmann and Campe, Hamburg; and before the year was out, the book was banned in Prussia and the stock confiscated. In December 1844 King Friedrich Wilhelm IV of Prussia issued a warrant for Heinrich Heine's arrest. Before the book could be published elsewhere in Germany, outside Prussia, Heine had to shorten and rewrite it. --- Our historic bilingual edition presents the German text in a version dating from 1887 and a translation by Edgar Alfred Bowring from the same year. Heine's 1844 Preface was retranslated by Annette Bridges for our 2007 edition.\u003c\/p\u003e","brand":"Mondial","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":67647236342127,"sku":"9781595690715","price":111.21,"currency_code":"BRL","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0921\/9384\/9711\/files\/1595690719.jpg?v=1790889524"},{"product_id":"la-edda-de-snorri-sturluson","title":"La Edda de Snorri Sturluson","description":"\u003cp\u003eThe Edda by Snorri Sturluson is the main source for the old mythology of Scandinavia. Snorri Sturluson (1179-1241) was a member of an influential Icelandic family and author of a history of Norwegian kings, of the Edda, and of many other books. We present the Edda in the excellent Esperanto translation by Baldur Ragnarsson. --- La Edda de Snorri Sturluson estas la chefa fonto por la mitologio de Skandinavio. Ghi estas tradukita al Esperanto de la islanda verkisto Baldur Ragnarsson.\u003c\/p\u003e","brand":"Mondial","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":67647256428911,"sku":"9781595690784","price":138.6,"currency_code":"BRL","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0921\/9384\/9711\/files\/1595690786.jpg?v=1790890026"},{"product_id":"ne-ekzistas-verdaj-steloj-60-mikronoveloj-en-esperanto","title":"Ne Ekzistas Verdaj Steloj. (60 Mikronoveloj En Esperanto)","description":"\u003cp\u003e60 microstories, written by the Esperanto author Liven Dek. --- Mondial prezentas en chi tiu volumo 60 mikronovelojn kaj unu suplementan novelon de la Esperanta au'toro Liven Dek (Miguel Gutierez Aduriz). --- \"Mallongecon chiam oportune valorigis la poetoj. Epokoj, kiam eposo regnis, postlasis ankau' epigramojn... Venis prozpoemoj, fine naskighis mikronoveloj. Liven Dek citas, omaghas, parodias iujn majstrojn de la ghenro... Sed la mikronoveloj kiujn vi trovos en la sekvaj paghoj ne estas stilekzerco en la sulko de tradicio...\" (Giulio Cappa) --- Al la plej konataj verkoj de Liven Dek apartenas noveloj en \"Ekstremoj\" (kun Jorge Camacho, Miguel Fernandez kaj Goncalo Neves, 1997) kaj poemoj en \"Ibere libere\" (kun la samaj au'toroj, 1993). Liven Dek eldonas i.a. la scienc-fikcian serion \"Sferoj\" kaj kontribuis al ghi, same kiel al pluraj aliaj literaturaj revuoj. Li krome verkis Esperanto-kurson kaj vortarojn kaj tradukis el la hispana.\u003c\/p\u003e","brand":"Mondial","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":67648752451951,"sku":"9781595692351","price":125.51,"currency_code":"BRL","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0921\/9384\/9711\/files\/1595692355.jpg?v=1790910875"},{"product_id":"teleny-or-the-reverse-of-the-medal","title":"Teleny, or the Reverse of the Medal","description":"\u003cp\u003eThe homoerotic novel Teleny is an important antithesis to the prudish idealism of the neo-classic and neo-romantic lyric love poetry of the fin du siecle. It is a work of unmasking the cynical double moral standards of the Victorian era: The love of Camille and Teleny is shattered by social reprisals. The book was published in 1893 in 200 copies by Leonard Smithers who praised it as being \"the most powerful and cleverly written erotic romance which has appeared in the English language\" during that era, \"a book that will certainly rank as the chief of its class.\"\u003c\/p\u003e","brand":"Mondial","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":67658780475759,"sku":"9781595690364","price":111.63,"currency_code":"BRL","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0921\/9384\/9711\/files\/1595690360.jpg?v=1791084350"}],"url":"https:\/\/internacional.umlivro.com.br\/collections\/mondial.oembed","provider":"UmLivro Internacional","version":"1.0","type":"link"}