{"title":"Literatura Medieval","description":null,"products":[{"product_id":"practising-shame","title":"Practising shame","description":"\u003ci\u003ePracticing shame\u003c\/i\u003e explores how the literature of medieval England encouraged women to secure their honour by cultivating hypervigilance against shame. The book transforms our understanding of the construction of femininity in the past and offers a new framework for thinking about honourable womanhood now and in the years to come.","brand":"Manchester University Press (P648)","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52634328629615,"sku":"9781526110077","price":228.89,"currency_code":"BRL","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0921\/9384\/9711\/files\/1526110075.jpg?v=1770149955"},{"product_id":"beowulf-and-judith","title":"Beowulf and Judith","description":"\u003cp\u003eThe two great epic-theme poems Beowulf and Judith, paired in the Beowulf Manuscript preserved in the British Museum, are here presented in a translation with a unique fidelity that restores the true Anglo-Saxon rhythmical line of five subtypes of four beat stress adhering scrupulously to the alliterative strictures of Anglo-Saxon verse and exploiting its epithetical style. This is a ground breaking piece of work in that it recreates the indispensable stylistic and esthetic effects of the original while attaining a natural modern idiom, something that had been thought impossible to achieve.\u003c\/p\u003e","brand":"Bloomsbury Publishing PLC","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52634429030767,"sku":"9780761808251","price":377.77,"currency_code":"BRL","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0921\/9384\/9711\/files\/0761808256.jpg?v=1770152120"},{"product_id":"the-moral-proverbs-of-santob-de-carrion","title":"The Moral Proverbs of Santob de Carrion","description":"\u003cp\u003eThis is the first English translation of Santob do Carrion's Proverbios morales (Moral Proverbs) and also the first book-length study of that monumental work.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eOriginally published in 1987.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eThe \u003cb\u003ePrinceton Legacy Library\u003c\/b\u003e uses the latest print-on-demand technology to again make available previously out-of-print books from the distinguished backlist of Princeton University Press. These editions preserve the original texts of these important books while presenting them in durable paperback and hardcover editions. The goal of the Princeton Legacy Library is to vastly increase access to the rich scholarly heritage found in the thousands of books published by Princeton University Press since its founding in 1905.\u003c\/p\u003e","brand":"Princeton University Press","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52635734901103,"sku":"9780691603353","price":240.67,"currency_code":"BRL","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0921\/9384\/9711\/files\/0691603359.jpg?v=1770217826"},{"product_id":"reason-and-the-lover","title":"Reason and the Lover","description":"\u003cp\u003eThis textual and intertextual analysis of the dialogue in Jean de Meun's Roman de la Rose combines specific close readings of texts with a rich theoretical argument to establish Reason's moral primacy in the poem's economy.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eOriginally published in 1984.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eThe \u003cb\u003ePrinceton Legacy Library\u003c\/b\u003e uses the latest print-on-demand technology to again make available previously out-of-print books from the distinguished backlist of Princeton University Press. These editions preserve the original texts of these important books while presenting them in durable paperback and hardcover editions. The goal of the Princeton Legacy Library is to vastly increase access to the rich scholarly heritage found in the thousands of books published by Princeton University Press since its founding in 1905.\u003c\/p\u003e","brand":"Princeton University Press","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52635919352175,"sku":"9780691612645","price":240.67,"currency_code":"BRL","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0921\/9384\/9711\/files\/0691612641.jpg?v=1770226861"},{"product_id":"perspectives-on-the-old-saxon-heliand","title":"Perspectives on the Old Saxon Heliand","description":"\u003cp\u003eIn Perspectives on the Old Saxon Heliand, Valentine Pakis brings together recent scholarship that both addresses new turns in the field and engages with the relevant arguments of the past three decades.\u003c\/p\u003e","brand":"West Virginia University Press","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52636066120047,"sku":"9781933202495","price":374.0,"currency_code":"BRL","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0921\/9384\/9711\/files\/1933202491.jpg?v=1770234763"},{"product_id":"poem-of-the-cid","title":"Poem of the Cid","description":"\u003cp\u003eFew works have shaped a national literature as thoroughly as the Poem of the Cid has shaped the Spanish literary tradition. Tracing the life of the eleventh-century military commander Rodrigo Diaz de Vivar, called El Cid (from the Arabic Sayyidi, \"My Lord\"), this medieval epic describes a series of events surrounding his exile. The text of the poem survives in only one early-thirteenth-century manuscript copied by a single scribe, yet centuries later the figure of the Cid still was celebrated in the Spanish popular ballad tradition. Today almost every theme that characterizes Spanish literature-honor, justice, loyalty, treachery, and jealousy-derives from the Poem of the Cid.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eRestored by poet and medievalist George Economou, this elegant and spirited translation by Paul Blackburn is judged by many the finest English translation of a great medieval poem.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003ePaul Blackburn was among the foremost American poets and translators of the twentieth century.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eGeorge Economou is Professor Emeritus of English at the University of Oklahoma.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLuis Cortest is Professor of Modern Languages and Literature at the University of Oklahoma.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\"After decades of circulating in photocopies, the legendary Blackburn Cid has finally arrived, livelier than ever, unmistakable, and impossible not to read aloud. This is what epics were for: the wisdom of the tribe as sheer aural entertainment.\"-Eliot Weinberger\u003c\/p\u003e","brand":"University of Oklahoma Press","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52636104556911,"sku":"9780806130224","price":184.81,"currency_code":"BRL","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0921\/9384\/9711\/files\/0806130229.jpg?v=1770238820"},{"product_id":"ovids-art-and-the-wife-of-bath","title":"Ovid's Art and the Wife of Bath","description":"\u003cp\u003eOvid's Art and the Wife of Bath\u003c\/p\u003e","brand":"Longleaf Services on behalf of Cornell University","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52640796246383,"sku":"9780801473173","price":247.06,"currency_code":"BRL","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0921\/9384\/9711\/files\/0801473179.jpg?v=1770399409"},{"product_id":"the-stag-of-love","title":"The Stag of Love","description":"\u003cp\u003eThe Stag of Love\u003c\/p\u003e","brand":"Longleaf Services on behalf of Cornell University","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52640851591535,"sku":"9780801479694","price":242.02,"currency_code":"BRL","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0921\/9384\/9711\/files\/080147969X.jpg?v=1770401652"},{"product_id":"the-antifraternal-tradition-in-medieval-literature","title":"The Antifraternal Tradition in Medieval Literature","description":"\u003cp\u003eThis book is a history of a medieval literary tradition that grew out of opposition to the mendicant fraternal orders. Penn R. Szittya argues that the widespread attacks on the friars in late medieval poetry, especially in Ricardian England, drew on an established tradition that originated in the polemical theology, eschatology, and Biblical exegesis of the friars' ecclesiastical enemies--secular clergy, theologians, polemicists, archbishops, canon lawyers, monks, and rival orders.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eOriginally published in 1986.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eThe \u003cb\u003ePrinceton Legacy Library\u003c\/b\u003e uses the latest print-on-demand technology to again make available previously out-of-print books from the distinguished backlist of Princeton University Press. These editions preserve the original texts of these important books while presenting them in durable paperback and hardcover editions. The goal of the Princeton Legacy Library is to vastly increase access to the rich scholarly heritage found in the thousands of books published by Princeton University Press since its founding in 1905.\u003c\/p\u003e","brand":"Princeton University Press","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52641207452015,"sku":"9780691610849","price":376.29,"currency_code":"BRL","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0921\/9384\/9711\/files\/0691610843.jpg?v=1770409289"},{"product_id":"the-grail","title":"The Grail","description":"\u003cp\u003eThe medieval legend of the Grail, a tale about the search for supreme mystical experience, has never ceased to intrigue writers and scholars by its wildly variegated forms: the settings have ranged from Britain to the Punjab to the Temple of Zeus at Dodona; the Grail itself has been described as the chalice used by Christ at the Last Supper, a stone with miraculous youth-preserving virtues, a vessel containing a man's head swimming in blood; the Grail has been kept in a castle by a beautiful damsel, seen floating through the air in Arthur's palace, and used as a talisman in the East to distinguish the chaste from the unchaste. In his classic exploration of the obscurities and contradictions in the major versions of this legend, Roger Sherman Loomis shows how the Grail, once a Celtic vessel of plenty, evolved into the Christian Grail with miraculous powers. Loomis bases his argument on historical examples involving the major motifs and characters in the legends, beginning with the Arthurian legend recounted in the 1180 French poem by Chrtien de Troyes. The principal texts fall into two classes: those that relate the adventures of the knights in King Arthur's time and those that account for the Grail's removal from the Holy Land to Britain. Written with verve and wit, Loomis's book builds suspense as he proceeds from one puzzle to the next in revealing the meaning behind the Grail and its legends.\u003c\/p\u003e","brand":"Princeton University Press","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52641286095215,"sku":"9780691020754","price":194.22,"currency_code":"BRL","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0921\/9384\/9711\/files\/0691020752.jpg?v=1770411248"},{"product_id":"neighboring-text","title":"Neighboring Text","description":"Most medieval texts were not really texts in the modern sense of printed, bound, stand-alone volumes, but were instead scribal productions that circulated in manuscript form, often alongside unrelated writings, thereby producing what seem to be haphazard compilations. In \u003ci\u003eThe Neighboring Text: Chaucer, Boccaccio, Henryson\u003c\/i\u003e, George Edmondson argues that we have tended to apply a vertical, linear model of literary history to this late medieval manuscript culture. By contrast, he brings recent work in the fields of psychoanalysis and political philosophy to bear on the question of literary history in order to develop a countermodel informed by a horizontal ethos of \"neighborliness.\"\n\nEdmondson analyzes the different ways that three canonical texts-Chaucer's \u003ci\u003eTroilus and Criseyde\u003c\/i\u003e; its source, Boccaccio's \u003ci\u003eIl Filostrato\u003c\/i\u003e; and its fifteenth-century Scottish derivative, Robert Henryson's \u003ci\u003eTestament of Cresseid\u003c\/i\u003e-treat two figures, Troilus and Criseyde, and how those differences affect our understanding of literary history. He argues that what makes them neighboring texts is their shared concern with the subject of medieval Trojan historiography in general, and their very different treatments of Troilus in particular. At the same time, Edmondson supplements the medieval ideal of neighborliness with the psychoanalytic understanding of the neighbor as a figure both proximate and strange: at once the building block of community and its stumbling block. The result is a repositioning of the three works as a textual neighborhood-one in which the legendary history of Troy is transformed from the basis of imaginary national genealogies to a figure for the aggression and enjoyment, the conflicting gestures of identification and estrangement, that shape the neighbor relation.","brand":"Longleaf Services Univ of Notre Dame du Lac","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52641331216751,"sku":"9780268027759","price":360.42,"currency_code":"BRL","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0921\/9384\/9711\/files\/0268027757.jpg?v=1770412385"},{"product_id":"dantes-rime","title":"Dante's Rime","description":"\u003cp\u003eSpanning the years from the early 1280s until about 1308, this collection of poems contains Dante's juvenilia as well as his more mature work prior to the Divine Comedy. Patrick Diehl's translation offers in a single volume the bulk of Dante's shorter poetry. The collection, omitting only those poems Dante incorporated into the Vila nuova, contains several masterpieces of medieval poetry and gives us a fascinating look at the poet's development.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eOriginally published in 1979.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eThe \u003cb\u003ePrinceton Legacy Library\u003c\/b\u003e uses the latest print-on-demand technology to again make available previously out-of-print books from the distinguished backlist of Princeton University Press. These editions preserve the original texts of these important books while presenting them in durable paperback and hardcover editions. The goal of the Princeton Legacy Library is to vastly increase access to the rich scholarly heritage found in the thousands of books published by Princeton University Press since its founding in 1905.\u003c\/p\u003e","brand":"Princeton University Press","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52649309077871,"sku":"9780691615561","price":332.39,"currency_code":"BRL","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0921\/9384\/9711\/files\/069161556X.jpg?v=1770648475"},{"product_id":"anthology-of-beowulf-criticism-the","title":"Anthology of Beowulf Criticism, The","description":"Was the Beowulf-poet a Christian or was he a noble pagan whose outlook had been only slightly colored by exposure to Christian thinking? This is but one of the fascinating topics discussed in this anthology of criticism on the early medieval masterpiece. The eighteen contribution to the anthology are arranged chronologically according to the date of the criticism's first publication. The outstanding scholars whose critical writing is presented here range from the turn-of-the-century critic F. A. Blackburn through the Englishman J. R. R. Tolkien to such contemporaries as Kemp Malone, Morton Bloomfield, and R. E. Kaske. Nearly every aspect of the \u003ci\u003eBeowulf\u003c\/i\u003e is discussed and controverted in terms of literary analysis. Old English, Old Norse, Latin, and Old French passages are translated in the accompanying text as an aid to undergraduate students meeting Beowulf for the first time.","brand":"Longleaf Services Univ of Notre Dame du Lac","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52653451215215,"sku":"9780268000066","price":349.58,"currency_code":"BRL","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0921\/9384\/9711\/files\/0268000069.jpg?v=1770727241"},{"product_id":"claims-of-poverty","title":"Claims of Poverty","description":"\u003cp\u003eIn \u003ci\u003eThe Claims of Poverty\u003c\/i\u003e, Kate Crassons explores a widespread ideological crisis concerning poverty that emerged in the aftermath of the plague in late medieval England. She identifies poverty as a central preoccupation in texts ranging from \u003ci\u003ePiers Plowman\u003c\/i\u003e and Wycliffite writings to \u003ci\u003eThe Book of Margery Kempe\u003c\/i\u003e and the York cycle plays. Crassons shows that these and other works form a complex body of writing in which poets, dramatists, and preachers anxiously wrestled with the status of poverty as a force that is at once a sacred imitation of Christ and a social stigma; a voluntary form of life and an unwelcome hardship; an economic reality and a spiritual disposition. Crassons argues that literary texts significantly influenced the cultural conversation about poverty, deepening our understanding of its urgency as a social, economic, and religious issue. These texts not only record debates about the nature of poverty as a form of either vice or virtue, but explore epistemological and ethical aspects of the debates. When faced with a claim of poverty, people effectively become readers interpreting the signs of need in the body and speech of their fellow human beings. The literary and dramatic texts of late medieval England embodied the complexity of such interaction with particular acuteness, revealing the ethical stakes of interpretation as an act with direct material consequences. As \u003ci\u003eThe Claims of Poverty\u003c\/i\u003e demonstrates, medieval literature shaped perceptions about who is defined as \"poor,\" and in so doing it emerged as a powerful cultural force that promoted competing models of community, sanctity, and justice.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003e\"\u003ci\u003eThe Claims of Poverty\u003c\/i\u003e powerfully shows that poverty was both a central and a slippery concept in late medieval England, and that literary texts grappled with its nature and status. Through nuanced readings of key works, Kate Crassons persuasively demonstrates that medieval authors were not only alert to the social and\u003c\/p\u003e","brand":"Longleaf Services Univ of Notre Dame du Lac","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52653506330991,"sku":"9780268023027","price":349.74,"currency_code":"BRL","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0921\/9384\/9711\/files\/0268023026.jpg?v=1770732169"},{"product_id":"goddess-natura-in-medieval-literature","title":"Goddess Natura in Medieval Literature","description":"The concept of the goddess Natura-one of the most significant allegorical figures of medieval Latin and vernacular poetry-drew upon many strands of classical and Christian thought, from Plato's \u003ci\u003eTimaeus\u003c\/i\u003e to Boethius's \u003ci\u003eConsolation of Philosophy\u003c\/i\u003e. In what is perhaps the best history of the goddess Natura, George Economou provides a full-length study of her philosophical background and the literary traditions that contributed to her image.\n\nEconomou's work focuses on the renaissance of the twelfth century, when a new kind of allegory appeared that celebrated and explored the nature of the cosmos. He analyzes the central role that Natura played in the writings of Bernard Silvestris, Jean de Meun, Alain de Lille, and Geoffrey Chaucer. This edition features a new introduction by the author and an updated bibliography.","brand":"Longleaf Services Univ of Notre Dame du Lac","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52653506396527,"sku":"9780268029555","price":312.33,"currency_code":"BRL","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0921\/9384\/9711\/files\/0268029555.jpg?v=1770732177"},{"product_id":"design-in-the-wax-the","title":"Design in the Wax, The","description":"\u003ci\u003eThe Design in the Wax\u003c\/i\u003e recovers the specifically medieval interpretation of the structure which underlies each part of the poem and the poem as a whole, and shows readers how to discover the single consistent principle which organizes each part and the overall narrative. The incidents of the poem would remain hopelessly ambiguous were it not for the philosophical and theological distinctions embodied in the structure of the narrative, in whose light it is possible to reduce the ambiguity of concrete incidents to their intended allegorical content. Through medieval interpretations of Dante's sources, Marc Cogan discovers a single consistent moral and theological principle organizing each of the sections of the poem and its overall narrative. He argues that, using one common principle, Dante brings the separate allegories of the \u003ci\u003eInferno\u003c\/i\u003e, \u003ci\u003ePurgatorio\u003c\/i\u003e, and \u003ci\u003eParadiso\u003c\/i\u003e together into one great allegory, making the transformation of the principle into an ordered set of variations on the theme of love and its representation in human beings as the image of God. This allegory, he points out, provides a meditation on the nature of God and the capacities of human beings. \n\u003ci\u003eThe Design in the Wax\u003c\/i\u003e is a thought-provoking tool for all students of the \u003ci\u003eDivine Comedy\u003c\/i\u003e interested in studying Dante's calculated use of poetry to overcome the limits of human understanding.","brand":"Longleaf Services Univ of Notre Dame du Lac","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52653589987695,"sku":"9780268008871","price":392.73,"currency_code":"BRL","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0921\/9384\/9711\/files\/0268008876.jpg?v=1770739898"},{"product_id":"sir-gawain-and-the-green-knight-and-the-order-of-the-garter","title":"Sir Gawain and the Green Knight and the Order of the Garter","description":"Francis Ingledew's book makes the case that \u003ci\u003eSir Gawain and the Green Knight\u003c\/i\u003e, one of the canonical works of medieval English literature, should be recognized as a response to King Edward III's foundation in 1349 of the chivalric Order of the Garter. As well as providing the basis for a thorough reinterpretation of the poem's purposes and meanings, this argument dates to the mid-fourteenth-century reign of Edward III (1327-77) a poem conventionally ascribed to the reign of Richard II (1377-99). Through close readings of the poem and of an array of overlooked historical sources, Ingledew presents \u003ci\u003eSir Gawain and the Green Knight\u003c\/i\u003e as a critique of Edward III's sexual and military behavior. Ingledew's argument takes him deep into chivalric practice in Edward's court of the 1340s, much of it connected with the early years of war with France. Ingledew pursues the significance of sexual scandal associated with Edward, especially the rape of the Countess of Salisbury confidently imputed to him by the formidable Liégois historian Jean le Bel. At the same time that he was trying to conquer France and Scotland and preside over a court vulnerable to scandal, Edward also called on the history (as it was seen) of King Arthur and the Round Table, associating himself with Arthur's imperial and moral authority through the founding of the Order of the Garter. In its portrayal of the Order of the Garter, Ingledew argues, \u003ci\u003eSir Gawain and the Green Knight\u003c\/i\u003e sets itself at odds with Edward's central ethical and political projects. A new and persuasive interpretation of a central literary text, this book will be of interest to medievalist historians as well as literary scholars.","brand":"Longleaf Services Univ of Notre Dame du Lac","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52653810286959,"sku":"9780268031763","price":345.47,"currency_code":"BRL","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0921\/9384\/9711\/files\/0268031762.jpg?v=1770743489"},{"product_id":"merlin","title":"Merlin","description":"\u003cp\u003eMerlin\u003c\/p\u003e","brand":"Longleaf Services on behalf of Cornell University","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52653898334575,"sku":"9781501705694","price":191.24,"currency_code":"BRL","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0921\/9384\/9711\/files\/1501705695.jpg?v=1770745272"},{"product_id":"old-english","title":"Old English","description":"\u003cp\u003eThis book makes learning Old English easy. It contains a simplified grammar, a minimum of phonology, well-chosen selections from Old English prose, and rich selections from Old English poetry. The texts are in regularized spelling, based on Early West Saxon, so that beginners will not have to wrestle with a shifting orthography. All texts come with facing-page literal translations.\u003cbr\u003e\n\u003cbr\u003e\nThe prose selections include: \"The Voyages of Ohthere and Wulfstan\"; \"The Story of King Cynewulf of Wessex\"; \"The Wars of King Alfred against the Vikings\"; and King Alfred's Preface to Cura Pastoralis. The poetry includes: Caedmon's \"Hymn\" from Bede's Ecclesiastical History of the English People; The Battle of Brunanburg; The Battle of Maldon; The Dream of Rood from the Vercelli Book; The Wanderer, The Seafarer, The Wife's Lament, The Storm Riddles, The Panther, and The Whale from The Exeter Book.\u003c\/p\u003e","brand":"Wayne State University Press","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52653902332271,"sku":"9780814315101","price":226.65,"currency_code":"BRL","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0921\/9384\/9711\/files\/0814315100.jpg?v=1770745847"},{"product_id":"beowulf-and-other-old-english-poems","title":"\"Beowulf\" and Other Old English Poems","description":"\u003cp\u003eThe best-known literary achievement of Anglo-Saxon England, \u0026lt;i\u0026gt;Beowulf\u0026lt;\/i\u0026gt; is a poem concerned with monsters and heroes, treasure and transience, feuds and fidelity. Composed sometime between 500 and 1000 C.E. and surviving in a single manuscript, it is at once immediately accessible and forever mysterious. And in Craig Williamson's splendid new version, this often translated work may well have found its most compelling modern English interpreter.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eWilliamson's \u0026lt;i\u0026gt;Beowulf\u0026lt;\/i\u0026gt; appears alongside his translations of many of the major works written by Anglo-Saxon poets, including the elegies \"The Wanderer\" and \"The Seafarer,\" the heroic \"Battle of Maldon,\" the visionary \"Dream of the Rood,\" the mysterious and heart-breaking \"Wulf and Eadwacer,\" and a generous sampling of the Exeter Book riddles. Accompanied by a foreword by noted medievalist Tom Shippey on Anglo-Saxon history, culture, and archaeology, and Williamson's introductions to the individual poems as well as his essay on translating Old English, the texts transport us back to the medieval scriptorium or ancient mead hall to share an exile's lament or herdsman's recounting of the story of the world's creation. From the riddling song of a bawdy onion that moves between kitchen and bedroom, to the thrilling account of Beowulf's battle with a treasure-hoarding dragon, the world becomes a place of rare wonder in Williamson's lines. Were his idiom not so modern, we might almost think the Anglo-Saxon poets had taken up the lyre again and begun to sing after a silence of a thousand years.\u003c\/p\u003e","brand":"University of Pennsylvania Press","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52653903675759,"sku":"9780812222753","price":173.42,"currency_code":"BRL","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0921\/9384\/9711\/files\/081222275X.jpg?v=1770746003"},{"product_id":"strong-of-body-brave-and-noble","title":"Strong of Body, Brave and Noble","description":"\u003cp\u003eMedieval society was dominated by its knights and nobles. The literature created in medieval Europe was primarily a literature of knightly deeds, and the modern imagination has also been captured by these leaders and warriors. This book explores the nature of the nobility, focusing on France in the High Middle Ages (11th-13th centuries). Constance Brittain Bouchard examines their families; their relationships with peasants, townspeople, and clerics; and the images of them fashioned in medieval literary texts. She incorporates throughout a consideration of noble women and the nobility's attitude toward women.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eResearch in the last two generations has modified and expanded modern understanding of who knights and nobles were; how they used authority, war, and law; and what position they held within the broader society. Even the concepts of feudalism, courtly love, and chivalry, once thought to be self-evident aspects of medieval society, have been seriously questioned. Bouchard presents bold new interpretations of medieval literature as both reflecting and criticizing the role of the nobility and their behavior. She offers the first synthesis of this scholarship in accessible form, inviting general readers as well as students and professional scholars to a new understanding of aristocratic role and function.\u003c\/p\u003e","brand":"Longleaf Services on behalf of Cornell University","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52653905117551,"sku":"9780801485480","price":206.27,"currency_code":"BRL","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0921\/9384\/9711\/files\/0801485487.jpg?v=1770746189"},{"product_id":"pearl","title":"Pearl","description":"The anonymous author of the poem \u003ci\u003ePearl\u003c\/i\u003e is rated with Langland and Chaucer as one of the greatest Middle English poets. And, while a number of editions of this poem have been published, including E. V. Gordon's 1953 edition and Marie Borroff's 1977 verse translation, no edition until now has included a verse translation, Middle English text, and commentary in one volume. William Vantuono's edition of \u003ci\u003ePearl\u003c\/i\u003e is certain to become a classroom standard because it contains for the first time a Middle English text with a facing-page Modern English verse translation as well as extensive scholarly apparatus. \u003ci\u003ePearl\u003c\/i\u003e is the first of four poems in a manuscript dated around 1400 A.D. The other three poems in this manuscript are \u003ci\u003eCleanness\u003c\/i\u003e, \u003ci\u003ePatience\u003c\/i\u003e, and \u003ci\u003eSir Gawain and the Green Knight\u003c\/i\u003e. According to Vantuono's introduction, it is conceivable that \u003ci\u003ePearl\u003c\/i\u003e was written for a nobleman, perhaps the poet's patron, who had lost a young daughter. However, many unanswered questions remain about the circumstances surrounding the poet and his writing of \u003ci\u003ePearl\u003c\/i\u003e: Was he a layman or a priest? Is \u003ci\u003ePearl\u003c\/i\u003e primarily elegy or allegory? Was the pearl-maiden his daughter, and if she was, can that fact be reconciled with the possibility that the poet was a clergyman? This volume contains an extensive commentary covering all matters from minute textual problems to the various debates about the poem's theme and genre. Appendices discuss versification, dialect and language, and sources and analogues; two bibliographies list over 500 items through the early 1990s; and the book concludes with a full glossary. \u003ci\u003ePearl: An Edition with Verse Translation\u003c\/i\u003e will appeal to scholars confronted with the tasks of studying and teaching medieval literature to students in college and university classrooms. It is a book designed for specialists and non-specialists, students, and general readers.","brand":"Longleaf Services Univ of Notre Dame du Lac","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52657157538159,"sku":"9780268038113","price":267.31,"currency_code":"BRL","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0921\/9384\/9711\/files\/0268038112.jpg?v=1770808999"},{"product_id":"aucassin-et-nicolete","title":"Aucassin et Nicolete","description":"This is a newer edition of one of the masterpieces of old French literature and has been especially prepared for easy classroom use. Appended to the text is an Old French-English vocabulary that is most helpful to students who have previously struggled with foreign editions.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eOriginally published in 1949.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eA UNC Press Enduring Edition -- UNC Press Enduring Editions use the latest in digital technology to make available again books from our distinguished backlist that were previously out of print. These editions are published unaltered from the original, and are presented in affordable paperback formats, bringing readers both historical and cultural value.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e","brand":"Longleaf Services on behalf of Univ of N. Carolina","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52657179001199,"sku":"9780807879139","price":242.64,"currency_code":"BRL","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0921\/9384\/9711\/files\/0807879134.jpg?v=1770809747"},{"product_id":"strange-words","title":"Strange Words","description":"\u003ci\u003eStrange Words\u003c\/i\u003e offers separate but interrelated close readings of four medieval Roland texts in French and Occitan, paying particular attention to scenes in which the speeches of various characters perform or mirror narrative functions. In this clearly written and accessible book, Margaret Jewett Burland focuses on discourse and narrative within the fictional universe to argue persuasively that medieval authors and audiences understood the battle of Roncevaux and its aftermath as an appropriate story in which to incorporate implicit commentaries about contemporary issues. It allows readers to interpret the well-known Oxford version, \u003ci\u003eThe Song of Roland\u003c\/i\u003e, within the expanded context of its larger medieval textual tradition. The similarities and differences among the four versions Burland analyzes help modern readers to better appreciate which aspects of a given Roland text are most innovative and thus most suggestive of its particular political, social, or literary agenda.     \u003ci\u003eStrange Words\u003c\/i\u003e is the first book in fifty years to compare multiple medieval Roland texts, and the first to do so in English. It will be welcomed by students and scholars of French and medieval studies.","brand":"Longleaf Services Univ of Notre Dame du Lac","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52657191616879,"sku":"9780268022037","price":346.65,"currency_code":"BRL","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0921\/9384\/9711\/files\/0268022038.jpg?v=1770810426"},{"product_id":"chaucer-and-langland","title":"Chaucer and Langland","description":"\u003cp\u003e\"In \u003ci\u003eChaucer and Langland: The Antagonistic Tradition\u003c\/i\u003e, John M. Bowers advances a provocative argument in the field of Middle English literary studies while also providing a comprehensive and extremely useful overview of the most significant Langlandian and Chaucerian criticism of the last half century. This consolidation of decades of scholarship on medieval England's two central poets will provide a constant point of reference both for students and advanced scholars working in Middle English.\" -Bruce Holsinger, University of Virginia\u003c\/p\u003e \u003cp\u003e\"The twentieth turned out not to have been the century of Deleuze, after all, but the fourteenth still could become the century of Langland. In a series of seemingly counterintuitive, yet deeply resourceful, readings, Bowers compellingly reorganizes medieval and early modern English literary history around the dual figures of Chaucer and Langland. He shows not only how an account of Langland and his readers is indispensable to a full understanding of the emergence of English literature, but that the complex literary afterlife of the fourteenth century is already inscribed in the heterogeneous beginnings of Piers Plowman. This is an important corrective to the comparative neglect of Langland in recent years.\" -D. Vance Smith, Princeton University\u003c\/p\u003e \u003cp\u003e\"John Bowers has produced what is in many ways an admirable and ambitious volume of new literary history. He makes what could truly be called a master narrative by pushing to extremes the tendencies and implications of recent scholarship. This ingenious work will provoke thought, citation, and occasional outrage.\" -David Lawton, Washington University\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eAlthough Geoffrey Chaucer and William Langland together dominate fourteenth-century English literature, their respective masterpieces, \u003ci\u003eThe Canterbury Tales\u003c\/i\u003e and \u003ci\u003ePiers Plowman\u003c\/i\u003e, could not be more different. While Langland's poem was immediately popular and influential, it was Chaucer who stood at the head of\u003c\/p\u003e","brand":"Longleaf Services Univ of Notre Dame du Lac","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52657439113583,"sku":"9780268022020","price":392.66,"currency_code":"BRL","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0921\/9384\/9711\/files\/026802202X.jpg?v=1770813878"},{"product_id":"cause-and-effect-in-beowulf","title":"Cause and Effect in Beowulf","description":"\u003ci\u003eCause and Effect in\u003c\/i\u003e Beowulf traces the mental processes governing the characters in the highly dramatic epic poem \u003ci\u003eBeowulf\u003c\/i\u003e. The book focuses on the driving forces underlying the characters' actions, words, and attitudes, with special attention paid to Beowulf's zealous pursuit of heroic glory.","brand":"Bloomsbury Publishing PLC","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52665646252399,"sku":"9780761831891","price":419.75,"currency_code":"BRL","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0921\/9384\/9711\/files\/0761831894.jpg?v=1770905639"},{"product_id":"fallen-bodies","title":"Fallen Bodies","description":"\u003cp\u003e\"Lyrical in parts, this is a deep and reflective reading of those clusters of contradictory images which attempted to make sense of the exultant and the vulnerable in medieval bodies. Dyan Elliott offers a potent combination of the rigor of textual analys\u003c\/p\u003e","brand":"University of Pennsylvania Press","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52665709920623,"sku":"9780812216653","price":226.45,"currency_code":"BRL","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0921\/9384\/9711\/files\/0812216652.jpg?v=1770910139"},{"product_id":"heliand","title":"Heliand","description":"\u003cp\u003eThis work presents the reader with explanatory commentary that encompasses both the scientific and the poetic and treats them both with equal felicity.\u003c\/p\u003e","brand":"West Virginia University Press","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52665718407535,"sku":"9780937058640","price":370.07,"currency_code":"BRL","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0921\/9384\/9711\/files\/0937058645.jpg?v=1770910523"},{"product_id":"poems-of-the-elder-edda","title":"Poems of the Elder Edda","description":"\u003cp\u003eThe great poetic tradition of pre-Christian Scandinavia is known to us almost exclusively though the Poetic Edda. The poems originated in Iceland, Norway, and Grennland between the ninth and thirteenth centuries, when they were compiled in a unique\u003c\/p\u003e","brand":"University of Pennsylvania Press","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52665771589999,"sku":"9780812282207","price":231.41,"currency_code":"BRL","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0921\/9384\/9711\/files\/0812282205.jpg?v=1770911640"},{"product_id":"the-story-of-the-grail","title":"The Story of the Grail","description":"This first English translation of the twelfth-century work retells the tale of King Arthur's court and the search for the Holy Grail. Linker's translation avoids false archaisms and presents a language that is strange and lovely from the medieval world.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eOriginally published in 1952.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eA UNC Press Enduring Edition -- UNC Press Enduring Editions use the latest in digital technology to make available again books from our distinguished backlist that were previously out of print. These editions are published unaltered from the original, and are presented in affordable paperback formats, bringing readers both historical and cultural value.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e","brand":"Longleaf Services on behalf of Univ of N. Carolina","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52668242690415,"sku":"9780807879146","price":353.63,"currency_code":"BRL","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0921\/9384\/9711\/files\/0807879142.jpg?v=1770931458"},{"product_id":"malorys-anatomy-of-chivalry","title":"Malory's Anatomy of Chivalry","description":"\u003cp\u003eThis book examines sixteen key figures in the Morte Darthur providing insight into each as an exemplar of chivalric values presented by the author to his own troubled times.\u003c\/p\u003e","brand":"Globe Pequot Publishing Group Inc\/Bloomsbury","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52690871222639,"sku":"9781611477801","price":454.81,"currency_code":"BRL","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0921\/9384\/9711\/files\/1611477808.jpg?v=1771520168"},{"product_id":"image-and-imagination","title":"Image and Imagination","description":"This interdisciplinary study of word and image in the Old French chanson de geste examines the relationship between illumination and epic narrative constructed by the medieval understanding of the imagination. The study focuses on the epic cycle \"the geste of Saint Gille,\" including \u003ci\u003eAiol\u003c\/i\u003e and \u003ci\u003eElie de Saint Gille.\u003c\/i\u003e","brand":"Bloomsbury Publishing PLC","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52691242353007,"sku":"9780761848325","price":428.46,"currency_code":"BRL","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0921\/9384\/9711\/files\/0761848320.jpg?v=1771534029"},{"product_id":"the-lady-as-saint","title":"The Lady as Saint","description":"The thirteenth century was the golden age of French verse hagiography, and more than half of the two hundred extant French saints' lives date from this period. Among the saints exalted are thirteen female martyrs and hermits of early Christianity. In The Lady as Saint, Brigitte Cazelles offers the first English translation of these lives and provides extensive commentary on the portrayal of female spirituality and perfection in the literary context of twelfth- and thirteenth-century France.\u003cp\u003eIn her analysis, Cazelles poses two key questions. First, why this preference for heroines of a bygone era at the expense of more contemporary models of female spiritual perfection? Second, what did these early martyrs and hermits have in common with their thirteenth-century audience? Cazelles contends that the woman saint depicted in verse hagiography and the courtly lady depicted in secular literature share certain common characteristics: visibility, passivity, and silence.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eBut unlike the courtly lady -- and unlike the male subjects of saints' lives -- the female saint is explicitly corporeal. Spirituality is most often evidenced or expressed in the saint's battle to preserve her virginity; at some point in each of the lives, the saint is displayed stripped of her clothing and her naked body is mutilated by her tormentors. Cazelles argues that the violence in these stories demonstrates the sacrificial import of the portrayals. Further, she contends that the entire corpus of thirteenth-century French hagiographic romance is, in effect, a violation of the female body.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eThe Lady as Saint is an original and perceptive work. It will be of interest to scholars and students of French literature,medieval history, religious studies, and women's studies.\u003c\/p\u003e","brand":"University of Pennsylvania Press","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52691509182831,"sku":"9780812213805","price":197.78,"currency_code":"BRL","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0921\/9384\/9711\/files\/0812213807.jpg?v=1771540081"},{"product_id":"the-romance-of-the-rose-or-guillaume-de-dole","title":"The Romance of the Rose, or Guillaume de Dole","description":"\u003cp\u003eThe Romance of the Rose, or Guillaume de Dole\u003c\/p\u003e","brand":"University of Pennsylvania Press","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52691509215599,"sku":"9780812213881","price":163.24,"currency_code":"BRL","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0921\/9384\/9711\/files\/0812213882.jpg?v=1771540089"},{"product_id":"isidorean-perceptions-of-order","title":"Isidorean Perceptions of Order","description":"\u003cp\u003eThis book discusses the considerable influence exerted by Isidore's Etymologiaeon upon the compilation of early medieval enigmata. Either in the form of thematic clusters or pairs, Isidorean encyclopedic patterns are observed not only in major Latin riddle collections in verse but can also be detected in the two vernacular assemblages contained in the Exeter Book. As with encyclopedias, the topic-centered arrangement of riddles was pursued by compilers as a strategy intended to optimize the didactic and instructional possibilities inherent in these texts and favor the reader' assimilation of their contents. This book thus provides a thoroughgoing investigation of medieval riddling, with special attention to the Exeter Book Riddles, demonstrating that this genre constituted an important part of the school curriculum of the early Middle Ages.\u003c\/p\u003e","brand":"West Virginia University Press","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52691522257263,"sku":"9781935978510","price":259.38,"currency_code":"BRL","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0921\/9384\/9711\/files\/1935978519.jpg?v=1771540957"}],"url":"https:\/\/internacional.umlivro.com.br\/collections\/literatura-medieval.oembed?page=3","provider":"UmLivro Internacional","version":"1.0","type":"link"}