{"title":"Literatura Italiana","description":null,"products":[{"product_id":"italian-literary-icons","title":"Italian Literary Icons","description":"\u003cp\u003eFocusing on nineteenth- and twentieth-century Italian literature, Gian-Paolo Biasin explores a series of challenges posited for literary criticism by the success of semiotics, testing theoretical concepts not so much on theoretical grounds as in their practical application to literary texts from the high Romantic lyric of Ugo Foscolo to the postmodern, cosmicomic tales of Italo Calvino.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eOriginally published in 1985.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eThe \u003cb\u003ePrinceton Legacy Library\u003c\/b\u003e uses the latest print-on-demand technology to again make available previously out-of-print books from the distinguished backlist of Princeton University Press. These editions preserve the original texts of these important books while presenting them in durable paperback and hardcover editions. The goal of the Princeton Legacy Library is to vastly increase access to the rich scholarly heritage found in the thousands of books published by Princeton University Press since its founding in 1905.\u003c\/p\u003e","brand":"Princeton University Press","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52636034269551,"sku":"9780691611761","price":253.7,"currency_code":"BRL","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0921\/9384\/9711\/files\/0691611769.jpg?v=1770231846"},{"product_id":"the-collected-poems-of-lucio-piccolo","title":"The Collected Poems of Lucio Piccolo","description":"\u003cp\u003e\"In Piccolo's poems we meet a Sicily latent in the country of the tourist guides and the history books, but it was Piccolo far more than, say, his cousin Lampedusa, who was destined to draw out the latencies, read the signatures, crack the code....These brilliant translations will serve to introduce a whole new sensibility to Anglo-American readers.\"-\u003ci\u003eAnthony Burgess\u003c\/i\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e \"Faithfulness, a loving adherence, a communion with and an entering into the spirit of the original are what we look for in a translation. We find these qualities abundantly in this rendering of Lucio Piccolo's poetry by Brian Swarm and Ruth Feldman. And we find yet more: a welcome clarification, for though Piccolo's poetry-one that tries to capture in a subtle web the atmosphere of a bygone world-is not obscure or oblique, yet, like all significant poetry, it is here and there open to a number of interpretations. Swann's and Feldman's translation, or interpretation, seems to me always felicitous and intelligent.\"-\u003ci\u003eArturo Vivante\u003c\/i\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eOriginally published in 1973.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eThe \u003cb\u003ePrinceton Legacy Library\u003c\/b\u003e uses the latest print-on-demand technology to again make available previously out-of-print books from the distinguished backlist of Princeton University Press. These editions preserve the original texts of these important books while presenting them in durable paperback and hardcover editions. The goal of the Princeton Legacy Library is to vastly increase access to the rich scholarly heritage found in the thousands of books published by Princeton University Press since its founding in 1905.\u003c\/p\u003e","brand":"Princeton University Press","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52649306587503,"sku":"9780691619354","price":254.15,"currency_code":"BRL","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0921\/9384\/9711\/files\/0691619352.jpg?v=1770648352"},{"product_id":"the-man-i-pretend-to-be","title":"The Man I Pretend to Be","description":"\u003cp\u003eTranslated here in a bilingual edition is Gozzano's best and best-known collection of poems, The Colloquies, along with a selection of his other poems. Also included is an introductory essay by Eugenio Montale, the Italian poet and winner of the 1975 Nobel Prize for Literature.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eOriginally published in 1981.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eThe \u003cb\u003ePrinceton Legacy Library\u003c\/b\u003e uses the latest print-on-demand technology to again make available previously out-of-print books from the distinguished backlist of Princeton University Press. These editions preserve the original texts of these important books while presenting them in durable paperback and hardcover editions. The goal of the Princeton Legacy Library is to vastly increase access to the rich scholarly heritage found in the thousands of books published by Princeton University Press since its founding in 1905.\u003c\/p\u003e","brand":"Princeton University Press","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52649326444911,"sku":"9780691615080","price":340.99,"currency_code":"BRL","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0921\/9384\/9711\/files\/069161508X.jpg?v=1770648986"},{"product_id":"love-lessons","title":"Love Lessons","description":"\u003cp\u003eAlda Merini is one of Italy's most important, and most beloved, living poets. She has won many of the major national literary prizes and has twice been nominated for the Nobel Prize--by the French Academy in 1996 and by Italian PEN in 2001. In \u003ci\u003eLove Lessons\u003c\/i\u003e, the distinguished American poet Susan Stewart brings us the largest and most comprehensive selection of Merini's poetry to appear in English. Complete with the original Italian on facing pages, a critical introduction, and explanatory notes, this collection gathers lyrics, meditations, and aphorisms that span fifty years, from Merini's first books of the 1950s to an unpublished poem from 2001. These accessible and moving poems reflect the experiences of a writer who, after beginning her career at the center of Italian Modernist circles when she was a teenager, went silent in her twenties, spending much of the next two decades in mental hospitals, only to reemerge in the 1970s to a full renewal of her gifts, an outpouring of new work, and great renown.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e Whether she is working in the briefest, most incisive lyric mode or the complex time schemes of longer meditations, Merini's deep knowledge of classical and Christian myth gives her work a universal, philosophical resonance, revealing what is at heart her tragic sense of life. At the same time, her ironic wit, delight in nature, and affection for her native Milan underlie even her most harrowing poems of suffering. In Stewart's skillful translations readers will discover a true sibyl of the twentieth and twenty-first centuries.\u003c\/p\u003e","brand":"Princeton University Press","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52651166269807,"sku":"9780691171265","price":174.31,"currency_code":"BRL","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0921\/9384\/9711\/files\/0691171262.jpg?v=1770670087"},{"product_id":"italian-womens-autobiographical-writings-in-the-twentieth-century","title":"Italian Women's Autobiographical Writings in the Twentieth Century","description":"\u003cp\u003eThis critical volume offers an overview and close analysis of Italian women\u0026amp;rsquo;s autobiographical writings from the twentieth century, engaging with issues of form and content and identifying recurring paradigms. It will be of interest to students of Italian literature and culture, autobiographical studies, and gender studies.\u003c\/p\u003e","brand":"Globe Pequot Publishing Group Inc\/Bloomsbury","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52657168122223,"sku":"9781683930334","price":426.72,"currency_code":"BRL","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0921\/9384\/9711\/files\/1683930339.jpg?v=1770809451"},{"product_id":"italian-women-writers-1800-2000","title":"Italian Women Writers, 1800-2000","description":"\u003cp\u003eThis book investigates narrative, autobiography, and poetry by Italian women writers from the nineteenth century to today and considers the topics of boundaries and borders in their writings.\u003c\/p\u003e","brand":"Bloomsbury Publishing PLC","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52691000066415,"sku":"9781611477924","price":440.48,"currency_code":"BRL","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0921\/9384\/9711\/files\/1611477921.jpg?v=1771523942"}],"url":"https:\/\/internacional.umlivro.com.br\/collections\/literatura-italiana.oembed","provider":"UmLivro Internacional","version":"1.0","type":"link"}