{"title":"Literatura Estrangeira","description":null,"products":[{"product_id":"queer-in-black-and-white","title":"Queer in Black and White","description":"\u003cp\u003eQueer in Black and White\u003c\/p\u003e","brand":"Indiana University Press (IPS)","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52635703312751,"sku":"9780253221094","price":179.64,"currency_code":"BRL","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0921\/9384\/9711\/files\/0253221099.jpg?v=1770215295"},{"product_id":"bug","title":"Bug","description":"\u003cp\u003eTHE BUG BY RICHARD STRAND\u003c\/p\u003e","brand":"Bloomsbury Publishing PLC","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52635703443823,"sku":"9781557834614","price":76.93,"currency_code":"BRL","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0921\/9384\/9711\/files\/155783461X.jpg?v=1770215297"},{"product_id":"best-american-short-plays-1999-2000","title":"Best American Short Plays 1999-2000","description":"\u003cp\u003eTHE BEST AMERICAN SHORT PLAYS 1999-2000\u003c\/p\u003e","brand":"Bloomsbury Publishing PLC","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52635703542127,"sku":"9781557834522","price":110.97,"currency_code":"BRL","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0921\/9384\/9711\/files\/1557834520.jpg?v=1770215309"},{"product_id":"three-new-plays-for-young-actors","title":"Three New Plays for Young Actors","description":"\u003cp\u003eTHREE NEW PLAYS FOR YOUNG\u003c\/p\u003e","brand":"Bloomsbury Publishing PLC","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52635703574895,"sku":"9780879109578","price":126.91,"currency_code":"BRL","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0921\/9384\/9711\/files\/0879109572.jpg?v=1770215311"},{"product_id":"on-the-open-road","title":"On the Open Road","description":"\u003cp\u003eON THE OPEN ROAD\u003c\/p\u003e","brand":"Bloomsbury Publishing PLC","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52635703640431,"sku":"9781557831347","price":69.51,"currency_code":"BRL","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0921\/9384\/9711\/files\/1557831343.jpg?v=1770215304"},{"product_id":"savages-shakespeare-wallah","title":"Savages\/Shakespeare Wallah","description":"\u003cp\u003eSAVAGES SHAKESPEARE\u003c\/p\u003e","brand":"Bloomsbury Publishing PLC","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52635703673199,"sku":"9780936839547","price":73.17,"currency_code":"BRL","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0921\/9384\/9711\/files\/0936839546.jpg?v=1770215316"},{"product_id":"twelfth-night","title":"Twelfth Night","description":"\u003cp\u003eTWELFTH NIGHT\u003c\/p\u003e","brand":"Bloomsbury Publishing PLC","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52635703738735,"sku":"9780879109509","price":125.9,"currency_code":"BRL","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0921\/9384\/9711\/files\/0879109505.jpg?v=1770215314"},{"product_id":"ghost-in-the-machine","title":"Ghost in the Machine","description":"\u003cp\u003eGHOST IN THE MACHINE\u003c\/p\u003e","brand":"Bloomsbury Publishing PLC","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52635703771503,"sku":"9781557832283","price":61.04,"currency_code":"BRL","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0921\/9384\/9711\/files\/1557832285.jpg?v=1770215323"},{"product_id":"tutor","title":"Tutor","description":"\u003cp\u003eTUTOR\u003c\/p\u003e","brand":"Bloomsbury Publishing PLC","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52635703837039,"sku":"9781557830227","price":64.62,"currency_code":"BRL","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0921\/9384\/9711\/files\/1557830223.jpg?v=1770215337"},{"product_id":"big-picture","title":"Big Picture","description":"\u003cp\u003eTHE BIG PICTURE\u003c\/p\u003e","brand":"Bloomsbury Publishing PLC","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52635704033647,"sku":"9781557834607","price":136.8,"currency_code":"BRL","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0921\/9384\/9711\/files\/1557834601.jpg?v=1770215333"},{"product_id":"penny-whistle-halloween-book","title":"Penny Whistle Halloween Book","description":"\u003cp\u003ePenny Whistle Halloween Book\u003c\/p\u003e","brand":"Simon \u0026 Schuster","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52635704066415,"sku":"9780671737917","price":88.5,"currency_code":"BRL","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0921\/9384\/9711\/files\/0671737910.jpg?v=1770215340"},{"product_id":"council-of-the-cursed","title":"Council of the Cursed","description":"\u003cp\u003eCouncil of the Cursed\u003c\/p\u003e","brand":"St. Martins Press-3PL","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52635704263023,"sku":"9780312604936","price":145.01,"currency_code":"BRL","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0921\/9384\/9711\/files\/0312604939.jpg?v=1770215355"},{"product_id":"toxic-friends","title":"Toxic Friends","description":"\u003cp\u003eToxic Friends\u003c\/p\u003e","brand":"St. Martins Press-3PL","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52635704361327,"sku":"9780312649425","price":153.65,"currency_code":"BRL","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0921\/9384\/9711\/files\/0312649428.jpg?v=1770215364"},{"product_id":"confession","title":"Confession","description":"\u003cp\u003eConfession\u003c\/p\u003e","brand":"St. Martins Press-3PL","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52635704525167,"sku":"9780312338152","price":150.38,"currency_code":"BRL","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0921\/9384\/9711\/files\/0312338155.jpg?v=1770215386"},{"product_id":"flirting-101","title":"Flirting 101","description":"\u003cp\u003eFlirting 101\u003c\/p\u003e","brand":"St. Martins Press-3PL","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52635704623471,"sku":"9780312334123","price":112.34,"currency_code":"BRL","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0921\/9384\/9711\/files\/0312334125.jpg?v=1770215397"},{"product_id":"laguna-cove","title":"Laguna Cove","description":"\u003cp\u003eLaguna Cove\u003c\/p\u003e","brand":"St. Martins Press-3PL","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52635704689007,"sku":"9780312348694","price":139.46,"currency_code":"BRL","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0921\/9384\/9711\/files\/031234869X.jpg?v=1770215405"},{"product_id":"make-peace-with-anyone","title":"Make Peace with Anyone","description":"\u003cp\u003eMake Peace with Anyone\u003c\/p\u003e","brand":"St. Martins Press-3PL","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52635704721775,"sku":"9780312310011","price":135.27,"currency_code":"BRL","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0921\/9384\/9711\/files\/0312310013.jpg?v=1770215419"},{"product_id":"lyric-orientations","title":"Lyric Orientations","description":"\u003cp\u003eLyric Orientations\u003c\/p\u003e","brand":"Longleaf Services on behalf of Cornell University","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52635705049455,"sku":"9780801479328","price":231.9,"currency_code":"BRL","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0921\/9384\/9711\/files\/0801479320.jpg?v=1770215497"},{"product_id":"faces-of-the-gone","title":"Faces of the Gone","description":"\u003cp\u003eFaces of the Gone\u003c\/p\u003e","brand":"St. Martins Press-3PL","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52635705114991,"sku":"9780312672805","price":143.5,"currency_code":"BRL","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0921\/9384\/9711\/files\/0312672802.jpg?v=1770215503"},{"product_id":"wait","title":"Wait","description":"\u003cp\u003eWait\u003c\/p\u003e","brand":"St. Martins Press-3PL","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52635705377135,"sku":"9780374532765","price":110.22,"currency_code":"BRL","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0921\/9384\/9711\/files\/0374532761.jpg?v=1770215531"},{"product_id":"love-signals","title":"Love Signals","description":"\u003cp\u003eLove Signals\u003c\/p\u003e","brand":"St. Martins Press-3PL","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52635705442671,"sku":"9780312315061","price":137.13,"currency_code":"BRL","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0921\/9384\/9711\/files\/0312315066.jpg?v=1770215520"},{"product_id":"trees-make-the-best-mobiles","title":"Trees Make the Best Mobiles","description":"\u003cp\u003eTrees Make the Best Mobiles\u003c\/p\u003e","brand":"St. Martins Press-3PL","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52635705770351,"sku":"9780312303259","price":137.33,"currency_code":"BRL","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0921\/9384\/9711\/files\/0312303254.jpg?v=1770215559"},{"product_id":"whisper-to-the-living","title":"Whisper to the Living","description":"\u003cp\u003eWhisper to the Living\u003c\/p\u003e","brand":"St. Martins Press-3PL","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52635705999727,"sku":"9780765318893","price":137.8,"currency_code":"BRL","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0921\/9384\/9711\/files\/076531889X.jpg?v=1770215612"},{"product_id":"expect-a-miracle","title":"Expect a Miracle","description":"\u003cp\u003eExpect a Miracle\u003c\/p\u003e","brand":"St. Martins Press-3PL","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52635706098031,"sku":"9780312325848","price":140.79,"currency_code":"BRL","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0921\/9384\/9711\/files\/0312325843.jpg?v=1770215638"},{"product_id":"taming-of-ryder-cavanaugh-lp-the","title":"Taming of Ryder Cavanaugh LP, The","description":"\u003cp\u003eTaming of Ryder Cavanaugh LP, The\u003c\/p\u003e","brand":"HarperCollins","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52635715010927,"sku":"9780062254139","price":150.01,"currency_code":"BRL","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0921\/9384\/9711\/files\/0062254138.jpg?v=1770216519"},{"product_id":"the-sum-of-our-days","title":"The Sum of Our Days","description":"\u003cp\u003eThe Sum of Our Days\u003c\/p\u003e","brand":"HarperCollins","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52635715207535,"sku":"9780061563102","price":198.39,"currency_code":"BRL","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0921\/9384\/9711\/files\/0061563102.jpg?v=1770216554"},{"product_id":"friendship","title":"Friendship","description":"\u003cp\u003eFriendship\u003c\/p\u003e","brand":"Longleaf Services on behalf of Cornell University","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52635731984751,"sku":"9780801480973","price":248.83,"currency_code":"BRL","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0921\/9384\/9711\/files\/0801480973.jpg?v=1770217546"},{"product_id":"songs-of-something-else","title":"Songs of Something Else","description":"\u003cp\u003eTranslators Leonard Nathan and James Larson present seventy-five poems from Gunnar Ekelof's middle phase (1938-1959), a period that saw the production of his richest and most enduring poetry.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eOriginally published in 1982.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eThe \u003cb\u003ePrinceton Legacy Library\u003c\/b\u003e uses the latest print-on-demand technology to again make available previously out-of-print books from the distinguished backlist of Princeton University Press. These editions preserve the original texts of these important books while presenting them in durable paperback and hardcover editions. The goal of the Princeton Legacy Library is to vastly increase access to the rich scholarly heritage found in the thousands of books published by Princeton University Press since its founding in 1905.\u003c\/p\u003e","brand":"Princeton University Press","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52636060025199,"sku":"9780691614496","price":254.85,"currency_code":"BRL","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0921\/9384\/9711\/files\/0691614490.jpg?v=1770233958"},{"product_id":"bound-by-your-touch","title":"Bound by Your Touch","description":"\u003cp\u003eBound by Your Touch\u003c\/p\u003e","brand":"Simon \u0026 Schuster","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52636088500591,"sku":"9781501101960","price":151.54,"currency_code":"BRL","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0921\/9384\/9711\/files\/150110196X.jpg?v=1770237360"},{"product_id":"trunk-show","title":"Trunk Show","description":"\u003cp\u003eTrunk Show\u003c\/p\u003e","brand":"Simon \u0026 Schuster","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52636088828271,"sku":"9781476799971","price":123.76,"currency_code":"BRL","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0921\/9384\/9711\/files\/1476799970.jpg?v=1770237420"},{"product_id":"showcase","title":"Showcase","description":"\u003cp\u003eShowcase\u003c\/p\u003e","brand":"Simon \u0026 Schuster","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52636088861039,"sku":"9781476799957","price":112.45,"currency_code":"BRL","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0921\/9384\/9711\/files\/1476799954.jpg?v=1770237426"},{"product_id":"highlander-in-love","title":"Highlander in Love","description":"\u003cp\u003eHighlander in Love\u003c\/p\u003e","brand":"Simon \u0026 Schuster","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52636100264303,"sku":"9781501102684","price":158.48,"currency_code":"BRL","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0921\/9384\/9711\/files\/1501102680.jpg?v=1770238391"},{"product_id":"no-true-gentleman","title":"No True Gentleman","description":"\u003cp\u003eNo True Gentleman\u003c\/p\u003e","brand":"Simon \u0026 Schuster","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52636100559215,"sku":"9781501109997","price":179.72,"currency_code":"BRL","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0921\/9384\/9711\/files\/1501109995.jpg?v=1770238436"},{"product_id":"never-deceive-a-duke","title":"Never Deceive a Duke","description":"\u003cp\u003eNever Deceive a Duke\u003c\/p\u003e","brand":"Simon \u0026 Schuster","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52636101312879,"sku":"9781501104572","price":159.75,"currency_code":"BRL","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0921\/9384\/9711\/files\/1501104578.jpg?v=1770238549"},{"product_id":"one-little-sin","title":"One Little Sin","description":"\u003cp\u003eOne Little Sin\u003c\/p\u003e","brand":"Simon \u0026 Schuster","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52636103442799,"sku":"9781476787787","price":158.43,"currency_code":"BRL","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0921\/9384\/9711\/files\/1476787786.jpg?v=1770238662"},{"product_id":"wicked-gentleman","title":"Wicked Gentleman","description":"\u003cp\u003eWicked Gentleman\u003c\/p\u003e","brand":"Simon \u0026 Schuster","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52636103868783,"sku":"9781501107535","price":186.38,"currency_code":"BRL","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0921\/9384\/9711\/files\/1501107534.jpg?v=1770238739"},{"product_id":"perils-of-pursuing-a-prince","title":"Perils of Pursuing a Prince","description":"\u003cp\u003ePerils of Pursuing a Prince\u003c\/p\u003e","brand":"Simon \u0026 Schuster","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52636103934319,"sku":"9781501107672","price":158.48,"currency_code":"BRL","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0921\/9384\/9711\/files\/1501107674.jpg?v=1770238752"},{"product_id":"the-divine-comedy-iii-paradiso-vol-iii-part-1","title":"The Divine Comedy, III. Paradiso, Vol. III. Part 1","description":"\u003cp\u003eContinuing the paperback edition of Charles S. Singleton's translation of \u003ci\u003eThe Divine Comedy\u003c\/i\u003e, this work provides the English-speaking reader with everything he needs to read and understand the \u003ci\u003eParadiso\u003c\/i\u003e. This volume consists of the prose translation of Giorgio Petrocchi's Italian text (which faces the translation on each page); its companion volume of commentary is a masterpiece of erudition, offering a wide range of information on such subjects as Dante's vocabulary, his characters, and the historical sources of incidents in the poem. Professor Singleton provides a clear and profound analysis of the poem's basic allegory, and the illustrations, diagrams, and map clarify points that have previously confused readers of \u003ci\u003eThe Divine Comedy\u003c\/i\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"Princeton University Press","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52636108030319,"sku":"9780691019123","price":240.23,"currency_code":"BRL","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0921\/9384\/9711\/files\/0691019126.jpg?v=1770239206"},{"product_id":"the-tongue-set-free","title":"The Tongue Set Free","description":"\u003cp\u003eThe Tongue Set Free\u003c\/p\u003e","brand":"St. Martins Press-3PL","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52640386974063,"sku":"9780374518028","price":148.13,"currency_code":"BRL","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0921\/9384\/9711\/files\/0374518025.jpg?v=1770391010"},{"product_id":"george-seferis","title":"George Seferis","description":"\u003cp\u003eIn this new edition of George Seferis's poems, the acclaimed translations by Edmund Keeley and Philip Sherrard are revised and presented in a compact, English-only volume. The revision covers all the poems published in Princeton's earlier bilingual edition, \u003ci\u003eGeorge Seferis: Collected Poems\u003c\/i\u003e (expanded edition, 1981). Winner of the Nobel Prize for Literature in 1963, George Seferis (1900-71) has long been recognized as a major international figure, and Keeley and Sherrard are his ideal translators. They create, in the words of Archibald MacLeish, a \"translation worthy of Seferis, which is to praise it as highly as it could be praised.\"\u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003eAlthough Seferis was preoccupied with his tradition as few other poets of the same generation were with theirs, and although he was actively engaged in the immediate political aspirations of his nation, his value for readers lies in what he made of this preoccupation and this engagement in fashioning a broad poetic vision. He is also known for his stylistic purity, which allows no embellishment beyond that necessary for precise yet rich poetic statement.\u003c\/p\u003e","brand":"Princeton University Press","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52649294627183,"sku":"9780691014913","price":229.49,"currency_code":"BRL","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0921\/9384\/9711\/files\/0691014914.jpg?v=1770647782"},{"product_id":"the-greener-meadow","title":"The Greener Meadow","description":"\u003cp\u003eLuciano Erba's poems discover in the details of everyday life--a cream-colored tie, an old book, a swallow--access to far-reaching mysteries, including the fact of our being here at all. One of Italy's most important contemporary poets, Erba is approachable yet complex, distinctively and artfully combining traditional and informal means in his brief lyrics. He turns a cool eye on the passing scene, allowing us to see life in a new light.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e This bilingual edition contains the most comprehensive and representative selection of Erba's poetry ever published in English. Distinguished British poet and translator Peter Robinson, working with the encouragement and advice of the author, has rendered accurate and elegant English translations of the facing-page Italian originals.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e Complete with a preface, introduction, and notes, this is an ideal introduction to a unique and compelling modern Italian poet.\u003c\/p\u003e","brand":"Princeton University Press","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52649298952559,"sku":"9780691127644","price":130.0,"currency_code":"BRL","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0921\/9384\/9711\/files\/0691127646.jpg?v=1770647985"},{"product_id":"benny-andersen","title":"Benny Andersen","description":"\u003cp\u003eBenny Andersen, currently Denmark's most popular poet, is virtually unknown in the United States. He is a poet of remarkable versatility, whose voices range from reflective to whimsical. His imagery is original and often surprising; his humor is delightful. To introduce Benny Andersen to English readers, Alexander Taylor has worked with the poet, selecting and translating poems from the eight books now available in Danish. The poems are presented here in their Danish versions and in English translations that capture the spontaneity and excitement of the originals.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eIn both versions the poetry is evocative and refreshingly direct. The imagery is vivid, and the poet's inventive use of diction and syntax creates startling effects. Perhaps most characteristic of Andersen's work is the fusion of complex, often conflicting emotions within a single poem.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eBorn in Copenhagen in 1929, Benny Andersen published his first book of poetry in 1960, to immediate public and critical acclaim. In addition to poetry, he has written a novel, short stories, children's books, filmscripts, television plays, and essays. He has received several awards.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eOriginally published in 1976.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eThe \u003cb\u003ePrinceton Legacy Library\u003c\/b\u003e uses the latest print-on-demand technology to again make available previously out-of-print books from the distinguished backlist of Princeton University Press. These editions preserve the original texts of these important books while presenting them in durable paperback and hardcover editions. The goal of the Princeton Legacy Library is to vastly increase access to the rich scholarly heritage found in the thousands of books published by Princeton University Press since its founding in 1905.\u003c\/p\u003e","brand":"Princeton University Press","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52649305964911,"sku":"9780691617428","price":249.14,"currency_code":"BRL","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0921\/9384\/9711\/files\/0691617422.jpg?v=1770648320"},{"product_id":"selected-poems-of-tudor-arghezi","title":"Selected Poems of Tudor Arghezi","description":"\u003cp\u003eBorn in Bucharest of peasant stock, Tudor Arghezi (1880-1967) was awarded Romania's National Poetry Prize in 1946 and the State Prize for Poetry in 1956. The translators of this volume have endeavored not only to convey the spirit of the original Romanian, but to find an English equivalent for its sound. The English verse, printed facing the Romanian, conveys the distilled, metaphorical nature of a poetry that expresses a strong sense of ancestral continuity and apocalyptic visions of the world.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eOriginally published in 1976.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eThe \u003cb\u003ePrinceton Legacy Library\u003c\/b\u003e uses the latest print-on-demand technology to again make available previously out-of-print books from the distinguished backlist of Princeton University Press. These editions preserve the original texts of these important books while presenting them in durable paperback and hardcover editions. The goal of the Princeton Legacy Library is to vastly increase access to the rich scholarly heritage found in the thousands of books published by Princeton University Press since its founding in 1905.\u003c\/p\u003e","brand":"Princeton University Press","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52649306718575,"sku":"9780691616933","price":298.5,"currency_code":"BRL","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0921\/9384\/9711\/files\/0691616930.jpg?v=1770648361"},{"product_id":"harsh-world-and-other-poems","title":"Harsh World and Other Poems","description":"\u003cp\u003eAlthough seven volumes of his poetry are available in Spanish, the work of Ángel González has not been widely translated into English. This bilingual edition, introduced by the poet, presents selections from \u003ci\u003ePalabra sobre palabra (Word upon Word)\u003c\/i\u003e, his definitive collection. Included are poems from \u003ci\u003eGrado elemental (Elementary Grade)\u003c\/i\u003e, which won the Antonio Machado Prize for Poetry.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e Born in Oviedo, Spain in 1925, Ángel González published his first book in 1956 to immediate acclaim. His poetry is characterized by striking imagery and deeply personal statement that is often sad and sardonic.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e Of his work González writes, \"'Experience,' 'reality', and 'preciseness of expression' are probably...the boundaries that limit the space, on a horizontal plane, in which my poetic intentions move. Upon this plane, trying to add another dimension, I attempt to erect my creative and imaginative possibilities....In some of these poems, written and published in Spain, the result of a determined desire to bear witness will have to be sought not in what the words say but in what they imply, in the spaces of shadow, of silence of anger, or of helplessness that they discover or uncover.\"\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eOriginally published in 1977.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eThe \u003cb\u003ePrinceton Legacy Library\u003c\/b\u003e uses the latest print-on-demand technology to again make available previously out-of-print books from the distinguished backlist of Princeton University Press. These editions preserve the original texts of these important books while presenting them in durable paperback and hardcover editions. The goal of the Princeton Legacy Library is to vastly increase access to the rich scholarly heritage found in the thousands of books published by Princeton University Press since its founding in 1905.\u003c\/p\u003e","brand":"Princeton University Press","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52649308356975,"sku":"9780691616650","price":254.85,"currency_code":"BRL","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0921\/9384\/9711\/files\/0691616655.jpg?v=1770648445"},{"product_id":"ritsos-in-parentheses","title":"Ritsos in Parentheses","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eWinner of the Harold Morton Landon Translation Award, Academy of American Poets\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cb\u003eA bilingual edition of three major poetry collections by one of the most important \u003c\/b\u003e\u003cb\u003eGreek poets of the twentieth century\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eOne of the most prolific and popular of modern Greek poets, Yannis Ritsos follows such eminent predecessors as Cavafy, Sikelianos, and Seferis in the dramatic and symbolic expression of a tragic sense of life. The three volumes of Ritsos’s poetry translated here—\u003ci\u003eParentheses, 1946–47, Parentheses, 1950–61\u003c\/i\u003e, and\u003ci\u003e The Distant\u003c\/i\u003e—document a three-decade poetic journey that reveals the evolution of the poet’s sensibility. This bilingual edition also features an insightful introduction from translator Edmund Keeley, whom Paul Muldoon has called “the gold standard in translators of Greek poetry.”\u003c\/p\u003e","brand":"Princeton University Press","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52649309241711,"sku":"9780691603391","price":252.9,"currency_code":"BRL","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0921\/9384\/9711\/files\/0691603391.jpg?v=1770648483"},{"product_id":"sounds-feelings-thoughts","title":"Sounds, Feelings, Thoughts","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eFrom Nobel Prize–winning poet Wislawa Szymborska, a dazzling bilingual collection of verse that reveals her signature themes and techniques\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003ci\u003eSounds, Feelings, and Thoughts \u003c\/i\u003eis a superb introduction to the work of Nobel Prize–winning poet Wislawa Szymborska (1923–2012), who is widely regarded as one of the greatest poets since World War II. Carefully selected and skillfully translated by Magnus Krynski and Robert Maguire, this book presents a broad and representative selection of Szymborska’s poetry and features the original Polish poems on pages facing the English translations. The book demonstrates the hallmarks of Szymborska’s verse—high seriousness, delightful inventiveness, a prodigal imagination, and enormous technical skill. Writing of the diversity, plenitude, and richness of the world, she takes delight in observing and naming its phenomena, looking on with wonder, astonishment, and amusement.\u003c\/p\u003e","brand":"Princeton University Press","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52649330999663,"sku":"9780691013800","price":189.17,"currency_code":"BRL","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0921\/9384\/9711\/files\/0691013802.jpg?v=1770649204"},{"product_id":"a-child-is-not-a-knife","title":"A Child Is Not a Knife","description":"\u003cp\u003eGöran Sonnevi is one of Sweden's most celebrated, respected, and prolific poets. For this first book-length selection of Sonnevi to appear in English, Rika Lesser has chosen works written between 1971 and 1989--although most of the poems come from the last decade and from Sonnevi's last three books, which form part of the single \u003ci\u003eoändlig\u003c\/i\u003e [unending\/infinite\/interminable] poem that he continues to write from book to book. Of Lesser's introduction to the work, Richard Howard writes, \"Lesser's wonderful prose texts at the outset provide not only an ingress into complex and baffling matter but one of the most determined statements of the translator's text since Walter Benjamin.\"\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eFrom \"Åby, Öland; 1982\"\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eWe are here in the ultimate lives of our bodies\u003cbr\u003enegations of the ultimate negation\u003cbr\u003eWe are complete parts of the world\u003cbr\u003eWe rise up out of infinity\u003cbr\u003elike the limestone flats from the sea Like the stars\u003cbr\u003eWe are denials of infinity\u003cbr\u003eOne day we shall reach all the way there\u003c\/p\u003e","brand":"Princeton University Press","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52649331327343,"sku":"9780691015439","price":242.98,"currency_code":"BRL","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0921\/9384\/9711\/files\/0691015430.jpg?v=1770649211"},{"product_id":"c-p-cavafy","title":"C.P. Cavafy","description":"\u003cp\u003eC. P. Cavafy (1863-1933) lived in relative obscurity in Alexandria, and a collected edition of his poems was not published until after his death. Now, however, he is regarded as the most important figure in twentieth-century Greek poetry, and his poems are considered among the most powerful in modern European literature. Here is an extensively revised edition of the acclaimed translations of Edmund Keeley and Philip Sherrard, which capture Cavafy's mixture of formal and idiomatic use of language and preserve the immediacy of his frank treatment of homosexual themes, his brilliant re-creation of history, and his astute political ironies. The resetting of the entire edition has permitted the translators to review each poem and to make alterations where appropriate. George Savidis has revised the notes according to his latest edition of the Greek text.\u003c\/p\u003e","brand":"Princeton University Press","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52649335062895,"sku":"9780691015378","price":145.72,"currency_code":"BRL","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0921\/9384\/9711\/files\/0691015376.jpg?v=1770649383"},{"product_id":"landscape-with-rowers","title":"Landscape with Rowers","description":"\u003cp\u003eThough the Netherlands has been the site of vigorous literary activity since at least the \u003ci\u003eBeweging van Vijftig\u003c\/i\u003e (Movement of the Fifties) poets, the status of Dutch as a \"minor\" language spoken by only twenty-two million people has kept its rich poetry more or less a secret. This volume--featuring J. M. Coetzee's finely wrought English translations side-by-side with the originals--brings the work of six of the most important modern and contemporary Dutch poets to light.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e Ranging in style from the rhetorical to the intensely lyrical, the work here includes examples of myth-influenced modernist verse, nature poetry, experimental poetry, poems conscious of themselves within a pan-European avant-garde, and Cees Nooteboom's uncompromising reflections on the powers and limitations of art. In addition to Nooteboom, the poets represented are Gerrit Achterberg, Hugo Claus, Sybren Polet, Hans Faverey, and Rutger Kopland--a who's who of contemporary Dutch poetry.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e In \u003ci\u003eYouth\u003c\/i\u003e, Coetzee's main character claims that \"of all nations the Dutch are the dullest, the most antipoetic.\" With these marvelous translations, the author proves his protagonist wrong.\u003c\/p\u003e","brand":"Princeton University Press","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52651166761327,"sku":"9780691123851","price":210.0,"currency_code":"BRL","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0921\/9384\/9711\/files\/0691123853.jpg?v=1770670114"},{"product_id":"japanese-fairy-tales","title":"Japanese Fairy Tales","description":"\u003cp\u003eThis is a collection of 22 charming Japanese fairy tales, originally published in 1905, selected and translated by Yei Theodora Ozaki. Included are legends and fairy tales about peasants and kings, god and bad forces, princesses, animals, the sea, and the sky.\u003c\/p\u003e","brand":"Cosimo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52653459505519,"sku":"9781596050082","price":175.21,"currency_code":"BRL","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0921\/9384\/9711\/files\/159605008X.jpg?v=1770727922"}],"url":"https:\/\/internacional.umlivro.com.br\/collections\/literatura-estrangeira.oembed?page=2","provider":"UmLivro Internacional","version":"1.0","type":"link"}